Anime de Gundam

Cuando la serie terminó, dos OVAs que compilaban varias escenas de la serie y unos minutos del nuevo material fueron lanzados en 1996 bajo el título ‘Gundam Wing: operation meteor’ I y II. Una serie de tres OVAs titulada ‘Gundam Wing: Endless Waltz’ fue producida en 1997 como secuela de la serie de TV. En ella se podía ver el fin de la línea de tiempo poscolonial. En 1998, una versión fílmica de ‘Endless Waltz’ fue realizada con material adicional, alteraciones de la música y distintos temas musicales para el final.

Anime de Gundam

Anime de Gundam

‘Gundam Wing’ fue doblada al inglés por Ocean Studios y se transmitió en los EEUU en el bloque Toonami de Cartoon Network, saliendo el 6 de marzo de 2000 y terminando el 11 de mayo de 2000. En la primera promoción del estreno de la serie, la voz del actor Peter Cullen narraba la historia y evocaba recuerdos de los creditos de abertura de ‘Voltron’. La promoción parecía tan fascinante que Bandai Entertainment decidió usarla como publicidad oficial de la serie.

Dibujos
Dibujos

La serie fue transmitida en dos formatos por Cartoon Network: una versión editada que salía durante el día por Toonami y una versión completa que salía pasada la medianoche en ‘Midnight run’ de Toonami. Entre los recortes editados se incluyen sangre, lenguaje soez y la palabra ‘matar’ que fue reemplazada por ‘destruir’, aunque la palabra ‘muerte’ no fue editada. La versión completa tenía todo lo anterior, lo que representó una novedad en Cartoon Network, ya que siempre editaron los anime antes de transmitirlos. La recepción de la versión completa fue uno de los factores que influyó sobre la creación eventual de Adult Swim, que se unió al canal el 2 de Septiembre de 2001.

Todos los episodios de ‘Gundam Wing’ fueron transmitidos en VHS y DVD en los EEUU. Las diferencias entre los dos sistemas de video es que los episodios en VHS contenían la versión editada, mientras que los episodios del DVD contenían la versión completa. Ocean Studios dobló ‘Endless Waltz’ y sacó al aire una versión editada en Cartoon Network el 10 de noviembre de 2000. Luego fue lanzada en un DVD que contenía los OVA y las versiones fílmicas.

Argumento de Mobile Suit Gundam Wing

En un futuro distante, la humanidad logró colonizar el espacio, y, desde la Tierra las naciones se unieron en el grupo llamado ‘Alianza Esférica de la Tierra Unida’. Sin embargo, la Alianza oprimía a las colonias con su poder militar. Las colonias iniciaron un movimiento pacífico para resolver el problema encabezado por Heero Yuy. En el año poscolonial 175, Yuy es asesinado, lo cual fuerza a las colonias a buscar otrods caminos para la pacificación. El asesinato también provocó que cinco científicos de la Organización del Zodíaco –mejor conocida como OZ- se rebelaran tras la finalización del prototipo Tallgeese.

Argumento de Mobile Suit Gundam Wing

Argumento de Mobile Suit Gundam Wing

La historia de ‘Gundam Wing’ comienza en el año 195 con el inicio de la ‘Operación: meteoro’. Los científicos planeaban vengarse contra la organización militar OZ. La operación involucraba a cinco adolescentes que habían sido elegidos y entrenados por cada uno de los científicos. Estos chicos fueron enviados a la Tierra con trajes súper avanzados, conocidos como ‘Gundams’. Sus trajes móviles se llamaban así porque habían sido construidos a partir de un material muy duradero conocido como aleación Gundanium, que podía ser creada en el espacio exterior únicamente. Cada Gundam es enviado desde una colonia diferente y los pilotos inicialmente no saben nada sobre la presencia de los enviados.

La serie se centra principalmente en los pilotos Gundam: Heero Yuy (un seudónimo que no debe ser confundido con el pacifista asesinado), Duo Maxwell, Trowa Barton, Quatre Raberta Winner y Chang Wufei. Su misión es atacar a OZ directamente para dejar a la Alianza sin sus armas y liberar a las colonias de su gobierno opresivo. Los pilotos Gundam comienzan distintas misiones por separado, para luego reunirse en la Tierra. En el camino Heero conoce a Relena Darlian, quien luego descubre que en realidad es Relena Peacecraft, heredera del reino pacifista Sanc.

Aunque los cinco Gundams logran destruir varias bases de aprovisionamiento y fábricas de trajes móviles de OZ, la siniestra organización todavía puede completar su fin último de convertirse en el nuevo gobierno de la Tierra y sus colonias. A lo largo de la serie, Heero tiene varias batallas con el ‘Conde Rayo’ de OZ, Zechs Merquise (cuya verdadera identidad es Milliardo Peacecraft, el hermano mayor de Relena). Durante su segundo encuentro las colonias son retenidas como rehenes por Lady Une, la segunda en comando en OZ, y Heero autodestruye su Gundam para luchar contra ellos, llegando casi a morir en el intento.

Gundam Wing
Gundam Wing

Posteriormente, los pilotos Gundam regresan al espacio exterior para encontrar que las colonias desde donde habían sido enviados se habían unido a OZ. Marcados como rebeldes, comienzan a vivir tiempos difíciles: Quatre presencia la muerte de su padre, Heero, Duo y Wufei son capturados por OZ, y Trowa es forzado a trabajar para OZ como doble agente. En ese momento, aparece Wing Gundam Zero. Este traje móvil es el Gundam original diseñado por los cinco científicos, pero nunca había sido construido por su rasgo principal, el sistema Zero. Este era un sistema de combate que se conecta directamente con el cerebro del piloto y se alimenta de los datos tácticos que tiene en su cabeza. La desventaja de esto es que la exposición prolongada podía causar alucinaciones y, en algunos casos, locura. Luego de la muerte de su padre, Quatre descubre los planos del Wing Zero y lo construye. Luego lo usa para enfrentarse a OZ y vengar la muerte de su padre, pero lo detienen Heero y Trowa. Este último casi muere y quedó con amnesia temporal

Tras su regreso a la Tierra, Heero y Quatre se refugiaron en el reino Sanc, gobernado por Relena. El reino estaba siendo presionado por la Fundación Romefeller, el grupo que controlaba a la mayoría de los países y a OZ y su líder, Treize Kushrenada, quien había sido confinado al encierro en los cuarteles de Romefeller. Desde su encierro se dedicó a construir el Epyon Gundam y luego se lo da a Heero. Al igual que Wing Zero, Epyon estaba equipado co el sistema ZERO. Luego de quedar afectado por el sistema, Heero lucha una vez más contra Zechs, quien pilotaba el WIng Zero. Cuando la batalla termina en empate, deciden intercambiar Gundams. Al mismo tiempo, Relena entrega formalmente el reino Sanc a causa de la tremenda presión de Romefeller. Luego se convierte en la representante de la fundacion con el título de ‘Reina del mundo’.

Eventualmente, Treize es liberado de su confinamiento y releva a Relena de su trono. Trelles toma control de la Fundación Romefeller y, al mismo tiempo, Zechs regresa al espacio y se convierte en líder de la organización White Fang bajo el nombre de Milliardo Peacecraft. Los White Fang habían tomado el control de la nave de batalla que OZ estaba construyendo para que Romefeller mostrara su poder militar. zechs dispara el cañón principal a la Tierra, causando grandes daños al planeta. esto hace que Treize comience a juntar todo el poder militar posible de las fuerzas terrestres para responder al ataque, mientras los pilotos Gundam permanecían neutrales.

Los White Fang continuaron atacando a las fuerzas de la Tierra y destruyeron la última base espacial de OZ, la fortaleza Barge. Eventualmente, los pilotos Gundam eligieron luchar contra Zechs una última vez. Su batalla fue transmitida por toda la Tierra y el espacio. Cuando los ciudadanos la vieron, pusieron a un lado sus diferencias y formaron la Nación Unificada de la Esfera Tierra. Sin embargo, los White Fang se rehusaron a rendirse y enviaron la nave Libra a acabar con la Tierra. Tras varios itentos de otros Gundams para evitar esto, Heero intercepta los restos de la estación de batalla justo cuando estaba entrando en la atmósfera de la Tierra y la destruye con el rifle del Wing Zero, trayendo el fin a la guerra.

Mobile Suit Gundam Wing

Mobile Suit Gundam Wing, conocido en Japón como ‘New Mobile Report Gundam W’, es una serie anime del género meca y uno de los universos alternativos de la serie ‘Gundam’ que toma lugar en la época poscolonial.

Mobile Suit Gundam Wing

Mobile Suit Gundam Wing

Es el segundo universo alternativo de la franquicia Gundam, luego de ‘Mobile Fighter G Gundam’. La trama gira alrededor de una guerra entre la Tierra y sus colonias en el espacio. Sin embargo, a diferencia de la continuidad de la Centuria Universal, los pilotos Fundam de ‘Gundam Wing’ son más unidos entre sí que con el resto de los bandos del conflicto.

Gundam
Gundam

La serie salió al aire en Japón por la red televisiva Asahi. Duró 49 episodios de media hora cada una y comenzó a transmitirse el 7 de abril de 1995 hasta el 29 de marzo de 1996. Masashi Ikeda fue el director de la serie. Katsuyuki Sumizawa escribió la ambientación de la serie y fue uno de los tres guionistas oficiales junto con Akemi Omode y Katsuhiko Chiba. Ikeda escribió uno de los guiones solo, otro con Omode y el último con Sumizawa. Toshifumi Kawase también escribió tres guiones durante la primera mitad de la serie. Ko Otani compuso la música. La serie estaba ligeramente basada en la serie original de 1979, ‘Mobile Suit Gundam’, creada por Yoshiyuki Tomino y Hajime Yatate. ‘Gundam Wing’ fue la primera serie de la franquicia Gundam en ser doblada al inglés y salió al aire por Cartoon Network en los Estados Unidos. Desde entonces, la serie también fue doblada al Tagalog, francés, italiano, alemán, árabe, español, indonesio, malayo y portugués.

Galardones y premios de Love Hina

‘Love Hina’ ganó el premio Kodansha Manga al mejor shonen del 2001. Fue seleccionado como ‘el mejor manga estrenado en EEUU’ en las convenciones de 2002 y 2004 de la Anime Expo. En el 2003 el título estaba entre las mejores diez novelas gráficas de la lista Nielsen BookScan y fue una de las primeras novelas gráficas en aparecer en la lista de comercio general de revistas. ICv2 votó a ‘Love Hina’ como el ‘producto anime del año’ en el 2002.

Galardones y premios de Love Hina

Galardones y premios de Love Hina

La serie también fue bien recibida por los críticos. Tony Chen, de la Cadena Anime News, afirmó que era una serie divertida pero inapropiada para lectores menores de 16 años a causa de los chistes con connotaciones sexuales. Alabó las hermosas ilustraciones aduciendo que los diseños femeninos ‘sexys y simpáticos’ eran perfectos para la serie y que el diseño de Keitaro encajaba a la perfección con su personalidad torpe. Sin embargo, a Chen le pareció redundante y molesto el hecho de que Naru cogiera a Keitaro cometiendo un error y luego lo llamara pervertido. Eric Luce de Ex.org notó un desarrollo creciente de los personajes en comparación con otras comedias románticas y describió la serie como ‘caprichosa ante todo’.

Mejores Amigas
Mejores Amigas

Bamboo Dong (de ANN) alabó la adaptación anime por ser muy intrigante y mezclar ‘drama, romance y comedia en la combinación justa’. Le pareció que la música era ‘increíblemente simpática’ y que era usada de una manera que contribuía a muchos de los efectos dramáticos del anime. En ‘The Anime Enciclopedia: a guide to japanese animation sinc 1917’, Jonathan Clements y Helen McCarthy afirman que los personajes femeninos eran ‘un muestrario de arquetipos femeninos del anime’ y que la serie en su totalidad era ‘la culminación del anime centrado en el público geek’. Keneth Lee alabó  el ‘look’ y la calidad de la animación, y resaltó los beneficios de la creación digital de la  adaptación por sobre la animación tradicional. Lee reconoció elementos de otras series como ‘Maison Ikkoku’ y ‘Kimagure Orange road’ y resume la serie como ‘simplemente maravillosa’. Chris Beverisge, de AnimeOnDVD.com, notó que el primer volumen anime en DVD era ‘realmente bueno’, pero en su opinión el manga no tradujo eso en la serie anime muy bien. Le encantó el especial de Navidad, del cual dijo que ‘estaba muy por encima de la serie de TV’, aunque el especial de primavera no tuvo ese efecto por su trama de mala calidad.

El OVA de ‘Love Hina Again’ recibió críticas mixtas, ya que Zac Berthschy de ANN creía que revertía parte de la trama de la serie anime y que nunca llegó al mismo nivel de entretenimiento que la serie de TV. El personaje de Kanako, la hermana de Keitaro, fue muy criticada por ser uno de los personajes más molestos jamás creados, aunque hubiera sido mejor para Keitaro que para Naru. Beveridge alabó los elementos cómicos así como el servicio a los fans, pero también notó que el entretenimiento de cada uno dependía de su interés por los personajes.

Videojuegos de Love Hina

La serie ha dado lugar al lanzamiento de varios videojuegos para distintas plataformas. El ‘Love Hina pocket’ fue lanzado para Game Boy Color el 4 de agosto de 2000, y posteriormente salió el ‘Love Hina Party’ el 26 de enero de 2001. Para Game Boy Advance llegó el ‘Love Hina Advance’ el 7 de septiembre de 2001. El Dreamcast tuvo al ‘Love Hina: Totsuzen no Engeji Happening’ el 28 de septiembre de 2000 y luego el ‘Love Hina: Smile agarin’ el 29 de marzo de 2001. Para Playstation está el ‘Love Hina 1: ai wa kotoba no Naka’ el 28 de septiembre de 2000 y ‘Love Hina 2: kotoba wa konayuki no Yo ni’ el 30 de noviembre de 2000. Para Playstation 2 salió el ‘Love Hina: Gojasu Chiratto Happening’ el 22 de mayo de 2003.

Videojuegos de Love Hina

Videojuegos de Love Hina

Bandas de sonido

Antes del comienzo del anime, algunos miembros del elenco del anime grabaron varias canciones. Muchos singles fueron lanzados con algunas de estas canciones y con pistas dramáticas interpretadas por ellos. ‘I Love Hina’ fue lanzada el 26 de abril de 2000, seguida de ‘Love Hina 1’ el 26 de junio de 2000, ‘Love Hina 2’ el 26 de julio de 2000 y ‘Love Hina 3’ el 23 de agosto de 2000. ‘Love Hina 1’ vino con una caja para coleccionar a los otros singles.

Leyendo
Leyendo

Hubo varias bandas de sonido de Love Hina. El 21 de septiembre de 2000 salió ‘Love Hina original sound file’, que contenía toda la música de la serie y varias canciones vocales. El 24 de enero de 2001 salió ‘Love Hina-Winter Special Soundtrack’ (Love Hina: Banda de sonido del Especial de Invierno’) y estuvo seguido de ‘Love Hina-Spring Special Soundtrack’ el 6 de junio de 2001. El 3 de agosto de 2002 lanzaron ‘Love Hina Again Soundtrack’. Posteriormente se lanzaron dos colecciones de canciones vocales que incluían a los miembros femeninos del elenco, tituladas ‘Love Hina-Hinata girls song best’ el 16 de marzo de 2001 y ‘Love Hina-Hinata girls song best 2’ el 3 de octubre de 2001. Muchas de las canciones incluidas en estos dos álbumes fueron escritas por Ritsuko Okazaki, que lanzó el álbum cover ‘Love Hina Okazaki collection’ el 16 de diciembre de 2001. Algunos miembros del elenco japonés interpretaron dos conciertos en vivo llamados ‘Love Live Hina’. La actuación de la Tokyo Bay fue incluida en el DVD con ‘Love Hina Final Selection’, y la actuación de la Osaka Performance estaba disponible por separado.

Novelas de Love Hina

Los guionistas del anime escribieron dos novelas, ilustradas por Ken Akamatsu, como historias secundarias de la serie. ‘Love Hina: mistery guests at Hinata Hotel’ fue escrita por Sho Aikawa bajo el seudónimo de ‘Kuro Hazuki’ y  Kodansha la publicó el 17 de mayo de 2001. Luego fue editada en una edición blingue (en inglés y japonés) en diciembre de 2001.

Novelas de Love Hina

Novelas de Love Hina

La segunda novela, ‘Love Hina: secrets at Hinata Hotel’, fue escrita por Hiroyuki Kawasaki y se estrenó en Japón el 15 de febrero de 2002 con una versión bilingue estrenada ese mismo mes. Tokyopop obtuvo la licencia de las dos novelas para su distribución en inglés en Norteamérica, y lanzó la primera de ellas bajo el título ‘Love Hina: the novel, Volume 1’ el 11 de abril de 2006. La segunda novela se publicó con el título ‘Love Hina: the novel, Volume 2’ el 8 de agosto de 2006.

Konno Sola
Konno Sola

Libros de referencia

Para la serie manga se estrenaron dos libros de referencia. ‘Love Hina 0’ fue publicado el 17 de julio de 2002 y contiene los perfiles de los personajes, entrevistas e información sobre la producción, así como material adicional para los primeros siete volúmenes del manga. ‘Love Hina Mugendai’ fue publicado el 17 de julio de 2002 y contiene perfiles de los personajes, una línea de tiempo, material gráfico, entrevistas e información sobre la producción. Una gran sección está dedicada a los primeros boquejos de producción y a las notas del desarrollo del guión.

Para la serie anime también se lanzaron dos libros de referencia. ‘Ani-Hina Ver.1’ fue publicado el 4 de agosto de 2000 y ‘Ani-Hina Vol. 2’ el 9 de noviembre de 2000. Cada libro contiene perfiles de los personajes, resúmenes de episodios, bosquejos de producción y detalles, así como entrevistas e información sobre el seiyu (los actores de las voces); cada una cubre la mitad de la serie anime.

Anime de Love Hina

‘Love Hina’ fue adaptada a un anime de 24 episodios por Xebec, una división de Production I. G. La serie apareció en TV Tokio desde el 19 de abril hasta el 27 de septiembre de 2000. El tema de apertura fue ‘Sakura Saku’ y el de cierre fue ‘Kimi Sae Ireba’. Las dos canciones fueron escritas por Ritsuko Okazaki y la intérprete fue Megumi Hayashibara. Los dos temas fueron lanzados como singles y debutaron en las listas de Oricon en el puesto nº 7. Luego lanzaron un episodio bonus en DVD. La serie y el episodio bonus fueron dirigidos por Yoshiaki Iwasaki, escritos por Sho Aikawa y los personajes fueron diseñados por Makoto Uno.

Anime de Love Hina

Anime de Love Hina

En Japón, la serie de televisión fue estrenada en nueve DVDs entre el 3 de agosto de 2000 y el 2 de abril de 2001 y llegó a vender más de 1 millón de copias. ‘Love Hina’ recibió el crédito por ser una de las primeras serie anime en estar disponible para los fans, con varios grupos trabajando en la serie. Su popularidad y la disponibilidad creciente del programa hicieron que algunos licenciantes potenciales de la serie se preocuparan por el licenciamiento de la serie. Posteriormente fue patentada por Bandai Entertainment en Norteamérica que lanzó seis DVDs entre el 19 de febrero  y el 19 de noviembre de 2002. En julio de 2007, Funimtaion Entertainment anunció que había adquirido la licencia para la serie. Funimation lanzó una nueva caja de la serie de TV en 4 discos el 24 de febrero de 2009.

Kaolla Suu
Kaolla Suu

En Inglaterra la serie fue patentada por MVM Films, quien la transmitió desde el 6 de septiembre de 2004 hasta e 7 de mayo de 2005. En Australia y Nueva Zelanda la serie fue patentada por Madman Enteratinment, que también estrenó la serie en seis DVDs entre el 18 de septiembre de 2002 y el 11 de febrero de 2003. Cuando la serie televisiva finalizó, TV Tokio produjo y transmitió un especial de Navidad titulado ‘Love Hina Xmas Eve: Silent night’. El 4 de julio de 2001 se lanzó un DVD en Japón. Posteriormente fue lanzado en EEUU el 3 de diciembre de 2002 y en Inglaterra el 2 de noviembre de 2005. El especial de Primavera ‘Love Hina Spring Special: I wish your dream’ también salió al aire el 1 de abril de 2001 en TV Tokyo. Finalmente, una serie OVA titulada ‘Love Hina again’ fue lanzada en tres partes en formato DVD desde 26 de enero de 2002 hasta el 27 de marzo de 2002 y fue la parte final del anime. Un CD single que incluía el tema de apertura ‘Kirari Takaramomo’ y el tema de cierre ‘Be for me, be for you’ fue lanzado el 28 de febrero de 2002. Una versión de estas fue usada para el primer episodio y un dueto con Yuji Ueda salió en el tercer episodio. Los estrenos norteamericanos e ingleses de ‘Love Hina again’ se dieron el 2 de septiembre de 2003 y el 7 de enero de 2008 respectivamente.

Tras el fin de la serie televisiva lanzaron ‘Love Hina final selection’, que contenía un resumen de la serie y de ‘Love Live Hina’, un recital en vivo con casi todos los miembros del programa.

El anime fue usado como fuente para un comic, ‘Love Hina anime comics’, que contaba la historia anime en formato comic usando fotogramas de la serie como paneles. La serie de anime-comics continúa la historia de la serie televisiva con el episodio 25 y los especiales de Navidad y primavera. También venía con información sobre la producción del anime.

Manga de Love Hina

Los 123 capítulos de ‘Love Hina’ fueron originalmente serializados en Weekly Shonen Magazine, comenzando el 21 de octubre de 1998 y concluyendo el 31 de octubre de 2001.

Manga de Love Hina

Manga de Love Hina

Estos capítulos fueron coleccionados y publicados en 14 volúmenes tankobon de Kodansha en un formato de 118 capítulos numerados con un epílogo de 2 capítulos. Los primeros 11 volúmenes vendieron alrededor de 6 millones de copias en Japón. Luego salió publicado en un formato parcialmente coloreado conocido como ‘la versión Iro Hina’ a un precio más caro.

Imagenes de Love Hina
Imagenes de Love Hina

La serie fue patentada para su estreno en inglés en Norteamérica e Inglaterra por Tokiopop, que lanzó los 14 volúmenes entre el 7 de mayo de 2002 y el 16 de septiembre de 2003. El estreno en inglés fue uno de los primeros lanzamientos de Tokyopop en la formación de títulos ‘Authentic Manga’ que usaban el estilo de lectura de derecha a izquierda. Al emplear este tipo de formato, las ilustraciones permanecieron iguales a las originales. La serie fue uno de los cinco mangas más venidos de Tokyopop y ha sido reeditado varias veces. En agosto de 2009 la licencia de Tokyopop expiró y todavía no ha sido renovada.

La serie también fue patentada para su estreno en inglés en Singapur por Chuang Yi y para su estreno en idiomas regionales en Francia y Québec por Pika Edition, en Españana por Glénat, en Brasil por Editora JBC, en México por Grupo Editorial Vid, en Polonia por Waneko, en Grecia por Compupress, en Alemania, Suecia y Noruega por Egmont Manga & Anime.

Kodansha también publicó una edición bilingüe con textos en inglés traducidos por Giles Murray. Se produjeron ocho volúmenes con formato bilingüe, pero salieron de la venta cuando Tokyopop adquirió la licencia.