Personajes del príncipe del Tenis

Ryoma Echizen

El protagonista de la serie, Ryoma, es un estudiante de primer año en la Academia Seishun y es el hijo de Nanjiro Echizen, quien anteriormente era conocido como ‘Samurai Ninjiro’ durante sus dás como jugador de tenis profesional. Hace su primera aparición cuando critica a un estudiante por sus conocimientos de tenis. Suele decir ‘mada mada dane’ a sus oponentes, que se traduce como ‘Todavía te falta para llegar’. Suele aparecer bebiendo Pinta (Fanta en el manga) o durmiendo, cuando no está jugando al tenis.

Personajes del príncipe del Tenis

Personajes del príncipe del Tenis

Kunimitsu Tezuka 

Tezuka es el capitán del club de tenis y un estudiante de tercer año en la Academia Seishun. Jugador de calibre nacional, Tezuka se toma todo muy en serio. Una de sus frases más comunes es ‘No bajes la guardia’. Tezuka pone el liderazgo del equipo y su rendimiento antes que todo lo demás, incluyendo sus propios propósitos.

Shuichiro Oishi

Oishi es un estudiante de tercer año en la Acadmeia Seishun y el subcapitán del club de tenis. Junto a Eiji Kikumaru, es parte del ‘Par Dorado’ de Seigaku, un equipo de dobles que llegó a las Nacionales un año antes del momento en que comienza la serie. Es muy observador y paciente, aunque en palabras de Eiji es ‘aburrido’. Osihi es un personaje muy responsable y se preocupa profundamente por su equiopo.

Syuusuke Fuji

Fuji es un estudiante de tercer año de la Academia Seishun que recibió el apodo de ‘genio’ por su habilidad táctica en la cancha de tenis. Fuji suele aparecer con una expresión tranquila y contenida. Sin embargo, cuando se excita, juega en serio o lo provocan, Fuji revela sus afilados ojos azules. El tenis de Fuji es de contra, en el sentido en que usa elementos de los tiros de sus oponentes para mandar tiros de rebote poderosos.

Eiji Kikumaru

Eiji Kikumaru es un estudiante de tercer año de la Academia Seishun y es parte del ‘par Dorado’ junto con Shuichiro Oishi. Por medio de su juego acrobático, puede evolver casi cualquier pelota, incluso aquellas que parecen fuera del alcance humano. Eiji también es conocido por tener la visión más aguda del equipo, por lo que tiene un talento excepcional para ver objetos que se mueven muy rápido. Su lema favorito es ‘hoy hoy’. Cuando juega siempre está sonriente.

Takashi Kawamura

Takashi es un estudiante de tercer año en la Academia Seishun y según la serie manga este es su primer año como alumno regular. Es una persona tímida y de hablar suave fuera de la cancha, aunque es extrovertido y terco cuando toma una decisión. Sin embargo, se vuelve extremadamente agresivo y gritón cuando agarra una raqueta. Este cambio en su personalidad se da cuando aparece gritando: ‘¡Fuego!’. Como jugador menos habilidoso, depende mucho de su poder y quiere convertirse en el mejor jugador de poder de la Preparatoria.

Sadaharu Inui

Inui es un estudiante de tercer año en la Academia Seishun. Como es un jugador extremadamente brillante, usa una especie de ‘Banco de datos de tenis’, con el que guarda y analiza datos de cada jugador de manera que pueda determinar sus debilidades y la probabilidad de calcular el éxito de sus tiros. Inui suele encargarse de los regímenes de entrenamiento del equipo, que suelen incluir compentecias o carreras de varios tipos.

Takeshi Momoshiro

Momoshiro es un estudiante de segundo año en la Academia Seishun, donde se lo conoce por ser el mejor amigo de Seigaku. Es un jugador agresivo que usa la cancha y las condiciones ambientales para su beneficio. Como el jugador más abierto y amistoso de todos, Momoshiro tiene conexiones con todos los del equipo.

Kaoru Kaido

Kaido es un estudiante de segundo año en la Academia Seishun y su apodo es ‘Serpiente’, nombre que encaja bien con él porque su movimiento característico ese el ‘tiro serpiente’: un golpe que drena la energía de su oponente y lo fuerza a buscar el retorno. Usa una bandana y suele exhalar aire haciendo un sonido sibilante. Se lo suele reconocer como el entrenador más duro del equipo.

El príncipe del Tenis

El príncipe del Tenis’ es un manga shonen japonés escrito e ilustrado por Takeshi Konomi. El título suele acortarse como ‘TeniPuri’, una amalgama de dos partes de la pronunciación japonesa de las palabras ‘Principe del tenis’.

El príncipe del Tenis

El príncipe del Tenis

El manga se publicó primero en Japón en Weekly Shonen Jump en julio de 1999 y terminó su publicación el 3 de marzo de 2008. Se serializaron 379 capítulos, que quedaron en 42 volúmenes. A partir del volumen 40 el manga llegó a vender 40 millones de copias en Japón. En el número de diciembre del manga japonés ‘Jump Square’ se anunciaron novedaedes sobre una posible secuela. La nueva serie manga, titulada ‘Nuevo príncipe del tenis’, comenzó su serialización en la revista Jump Square el 4 de marazo de 2009, y la historia tomó lugar varios meses después del final del manga original. Viz Media adquirió la licencia para distribuir la serie en inglés en Norteamérica.

El manga fue adaptado a un anime dirigido por Tayayuki Hamana, animado por Trans Arts y coproducido por Nihon Ad Systems & TV Tokyo. El anime salió al aire por Japón por la cadena televisiva Animax y por la cadena terrestre TV Tokyo desde el 10 de octubre de 2001 hasta el 30 de marazo de 2005, llegando a un total de 178 episodios. En abril de 2006 se estrenó un OVA que era una continuación del anime. El comienzo del segundo OVA se lanzó el 22 de junio de 2007, poco después de tres meses tras el final del primero. El segundo OVA terminó el 25 de enero de 2008 y el tercer y último OVA comenzó el 25 de abril de 2008.

La serie llegó a ser una franquicia mediática y tuvo numerosas adaptaciones fuera de su formato animado. Desde abril de 2003 se produjeron más de quince musicales en vivo para la serie. En el 2005 se estrenó también una película, así como un film de acción en el 2006. La franquicia tuvo un programa de radio, varios videojuegos, bandas de sonido y otras mercaderías coleccionables.

Argumento

La serie transcurre principalmente en Tokio y gira alrededor de Ryoma Echizen, un talento del tenis que va a la Academia Seishun, una escuela privada famosa por su club de tenis y sus talentosos jugadores. Ryoma derrota rápidamente a varios universitarios para asegurarse un lugar en el equipo titular. Con el objetivo de ganar el Campeonato Nacional de Tenis de Preparatorias, los miembros del equipo se hacen amigos nuevos mientras aprenden a dominar técnicas complejas. Ryoma también comienza a desarrollar su propio estilo de tenis y eventualmente se da cuenta de lo que ese deporte realmente significa para él.

Argumento de Vampire Hunter D: Bloodlust

El barón Meier Link, un vampiro conocido por lastimar a los humanos innecesariamente, secuestra a la joven Charlotte. El padre de Charlotte contrata a D para que la rescate y la mete humanamente si la habían convertido en vampiro. Al mismo tiempo, el hermano mayor de Charlotte contrata a los famosos hermanos Marcus como refuerzo. Los dos grupos (D y los hermanos) van detrás de Meier. Sin embargo, el vampiro contrata a los mutantes Barbarois, un grupo de mercenarios letales.

Argumento de Vampire Hunter D: Bloodlust

Argumento de Vampire Hunter D: Bloodlust

A medida que la historia progresa, el secuestro de Meier resulta ser una fuga de amantes, ya que él estaba enamorado de Charlotte y viceversa. A lo largo del viaje D habla con Leila y le dice que ella podría tener una vida que él nunca tendrá, la de un ser humano normal. Hacen un pacto según el cual, si uno de ellos sobrevive, llevará flores a la tumba del otro. Cerca del final de la película, Meier Link va con Charlotte al castillo de Chaythe, donde la condesa Carmila (la ama de Meier Link) los espera. Carmilla, el fantasma de una vampiresa que había muerto tiempo atrás, era la reina suprema del castillo de Chathe cuando los vampiros eran poderosos y no tenían competencia. Sin embargo, su sed de sangre era tan fuerte que el conde Drácula (padre de D) la terminó matando. Tras entrar al castillo, D lucha con el fantasma de Carmilla, que buscaba matar a Charlotte y apoderarse de su cuerpo para volver a la vida. D, junto con Leila, deja que Meier salga de la ciudad de la noche con el cuerpo de Charlotte.

En la escena final de la película D llega al funeral de Leila y se queda mirando a la distancia. la nieta de Leila le agradece y lo invita a quedarse con ellos por un tiempo, pero D declina la invitación diciendo que simplemente ‘había ido a pagar un favor a un vieja amiga que temía que nadie llorara su muerte’. La chica le agradece y D le sonríe gentilmente, tras lo cual se va.

Diferencias entre la novela y la película

La novela es mucho más violenta y cruda que la película; lo que le falta de simpatía, lo compensa con una buena descripción de las historias de fondo. El libro se concentra sobre la familia de Marcus, no en D, y es mucho menos benigno con ellos. Varias veces se muestra algún tipo de característica superior en ellos, que son resultado de manipulaciones genéticas deliberadas.

Leila, la única hija del clan Marcus (no es adoptada en la película) tiene ojos felinos según la descripción. Aunque es muy hábil con los objetos mecánicos -particularmente los vehículos- y supera ampliamente a sus hermanos en eso, ellos la suelen maltratar. La Lila de la novela es más joven que la de la película y tiene el pelo largo en lugar del corte masculino. También conduce un auto hecho por ella misma y, a diferencia de la película, confronta a D cuando se encuentra con él en el refugio, donde logra desplegar sus habilidades y evadir el sistema defensivo del lugar. Es víctima de un incesto forzado: todos sus hermanos la violaron cuando intentó establecerse con un pretendiente. Esto la convirtió en una persona fría y cruel. En la película, los hermanos Marcus son cazadores hábiles y de sangre fría, pero quieren mucho a su hermana adoptada y no la lastiman. No mata a Benge como sí lo hace en la novela; intenta emboscar a D pero no lo logra y casi muere; la única persona a la que atrapa es Charlotte, a quien abofetea y castiga, al contrario de la novela donde apunta con una pistola a D para que libere a la chica.

Los cuatro hermanos también son muy distintos. Borgoff, el mayor y líder, suele ser nombrado como ‘una estatua de granito con bigote’. Su arco es primitivo (apenas un palo con una cuerda atada y las flechas son dardos de metal), pero lo usa con suficiente habilidad como para inmovilizar a un vampiro. Su muerte es horrible, ya que es devorado por hormigas carnívoras cuando una trampa hecha para Mayerling (Meier Link en la película) se vuelve contra él. Aunque no se convirtió en vampiro, Mashira toma posesión de él y lleva a cabo un rol similar que amenaza la existencia de los personajes en el clímax. Borgoff también posee extrañas habilidades psíquicas y mejoras genéticas, entre las que se incluyen visión remota y la capacidad de correr sin sentir su peso.

Nolt es mucho más pequeño de lo que es en la película y no tiene un tatuaje. La efectividad de las cruces contra los vampiros es completamente desconocida entre los humanos a causa de un programa de hipnotismo, pero en la película esto forma parte de la iconografía. Su arma crece y cambia de tamaño cuando la sacude. En la novela muere a manos de D, no de Bengé, cuando intenta derrotarlo después de que D cae en un río.

Kyle viste de negro y su arma es una espada-bumerang con forma de luna creciente, parecida a la de Rei Ginsei en el primer libro. Muestra cariño por Leila, pero la viola para provocarle daño a Grove. Caroline lo convierte en vampiro y Borgoff lo  mata.

Grove (apodo de Groveck) es una persona mucho más desagradable; se disculpa por ser una carga, pero viola a su hermana y asesina sin escrúpulos. Siente un instinto protector después del encuentro con una joven sin nombre (Charlotte). En el libro tiene mayor importancia que en la película. En lugar de morir noblemente para salvar a su amada hermana de Borgoff, éste lo mata con una bomba. En la película es más bondadoso, lo cual genera  cierta incoherencia porque primero ataca y asesina a la gente de toda la aldea y sólo ve como problemático una sola vez.

La escena de apertura es totalmente diferente: en la novela el clan Marcus llega al pueblo para encontrarse con el último habitante con facultades humanas, el padre de la chica, que se dirige a D con su pedido de rescate. A lo largo de todo el libro no se da el nombre de la chica. En la película su nombre es Charlotte y su rol queda limitado al miedo y las declaraciones de amor; en la novela es una joven digna que se lleva el cuchillo de Mayerliing para protegerlo de D cuando éste fuerza la puerta. Al final decide sobre su propio destino y comparte varias escenas románticas con Mayerling, a diferencia de la película donde la interacción entre ambos es escasa. En la novela se va de su casa por voluntad propia; en la película Meier Link la deja inconciente y la rapta. También evita un intento de violación, ahuyenta a Mashira y confronta a Leila y D, logrando convencerlos de frenar sus intento de cazar a Mayerling. En la novela, la joven sin nombre sufre dos veces ataques sexuales; uno de Mashira y otro de un cazador lascivo.

En la novela D también tiene algunas sospechas sobre la naturaleza de la relación entre Maayerling y la joven.

Los tres guardaespaldas Barbarois son muy diferentes en la novela. En lugar de mutantes son descendiente de demonios que estaban en deuda con Drácula porque los había salvado en el pasado.

Bengé, aunque es un travieso en ambas versiones, es totalmente negro y delgado en la novela, en contraposición con el rostro y las manos níveos de la película. Genera ilusiones en la novela y la película, pero nunca atrapa a D con su trampa temporo-espacial del film. Su muerte ocurre cuando intenta atacar a Borgoff y Kyle; en la película lo mota Kyle y en la novela Leila toma revancha de un viejo ataque y salva las vidas de los hermanos. Caroline y Mashira muestran su desprecio por sus tácticas.

En la novela, Caroline es una poderosa dhampir, aunque no se sabe bien cuáles son sus orígenes. En lugar de controlar sustancias, puede convertir cualquier cosa que muerda en un ‘esclavo no-muerto’. Físicamente es rubia y voluptuosa, y no una mutante de pelo verde como en la película. Siempre está de vestido. Sus poderes la conducen a la exploración de la historia mundial, sobre todo cuando obtiene la pieza restante de una raza de gigantes que había luchado batallas ideológicas contra la Nobleza. En la novela la mata Leila y en la película el golpe de un rayo.

Las tragedias del libro provienen de los excesos del clan Marcus y de los guardaespaldas contratados, y además Caroline complota con Mashira para separar a la pareja enamorada. Ella seduce y convierte a Kyle, luego intenta matar a D. Leila logra resistirse al llamado sangriento de Caroline; en la última escena, Caroline le da un cuchillo y le ordena que mate a la joven sin nombre. Leila se acerca a la chica pero mata a Caroline en su lugar.

Mashira no es el guardaespaldas que actúa con gentil consideración hacia Charlotte como ocurre en la película, sino un traidor lascivo que quiere violarla. No es un hombre-lobo sino un parásito como la Mano Izquierda que toma posesión de cuerpos robados a lo largo de la novela. Se revela mucho acerca de la naturaleza de Mano Izquierda gracias a él, lo cual implica que D y Mano comparten un lazo único, ya que ella no ha logrado dominarlo.

La caracterización de Mano Izquierda es algo diferente; en el libro es simbiótica, pero tiene un sentido del humor malévolo y consume a D. En la película es chillona y se ve una imagen que la narrativa no permite.

Tanto la Leila de la película como la de la novela son rescatadas varias veces por D, pero en la novela ella devuelve el favor. La Leila del libro muestra signos de amor por él, en la película este aspecto queda implícito. La primera escena de caracterización, donde ambos caminan mientras D se recupera, nunca ocurre en la novela. D permanece inconsciente mientras Leila lo defiende de Caroline, donde recibe graves heridas. La escena en la que D se encuentra con un viejo en el pueblo también es únicamente de la película.

El nombre Meier Link se parece fonéticamente a la versión original usada en la novela, pero para la película partieron en dos palabras. Sin embargo, la versión novelesca del nombre es la traducción japonesa del lugar Mayerling, y para la traducción al inglés Kevin Leahy eligió usar una transliteración fiel al origen del mundo más que una adaptación fónica cercana. El personaje de Mayerling es más bueno y gentil en la novela: mientras que en ella se vio obligado a morder al padre de su amante cuando éste la iba a atacar, en la película mata a todo el pueblo y los convierte n vampiros. En la película tiene más segmento del libro que se ven desde su punto de vista; su relación con la chica sin nombre tiene mayor profundidad, mientras que en la película sólo se ve su amor cuando deciden sacrificarse el uno por el otro en el clímax. en el libro hay escenas muy largas que los muestran conversando; también hay más detalles sobre su encuentro y el ‘secuestro’ de la chica.

El final es muy distinto al de la película. En lugar de Chaythe, los amantes esperan en el puerto espacial de Claybourne. Sin embargo, cuando llegan los cohetes estaban totalmente destruidos. La chica lo sabía, como lo demuestra con su réplica a D sobre su estatus, y consuele a Mayerling diciéndole que viajarían por la Tierra en lugar de irse de allí. D y Mayerling se enfrentan y, al final de su duelo, D lo perdona y promete mentir sobre su supervivencia, tras lo cual los deja ir. Pero Mayerling muere a manos de un Borgoff poseído y la chica se suicida.

D y Leila se van sin decir mucho; él le paga a un hombre para que entierre a sus amantes y sigue teniendo su sonrisa característica al final, pero es para Leila, que se va para encontrar al hombre que le había ofrecido matrimonio años atrás.

Carmilla, el personaje de ‘Bloodlust’, no aparece en las novelas y está basada parcialmente en la Carmilla ficcional y en la condesa húngara Elizabeth Báthory.

Vampire Hunter D: Bloodlust

Vampire Hunter D: Bloodlust’ es un film anime del 2000, escrito y dirigido por Yoshiaki Kawajiri y con personajes diseñados por Yutaka Minowa. Es la secuela de ‘Vampire Hunter D’ y está basada en la tercera de las novelas de Hideyuki Kikuchi, ‘D-Demon Deathcase’.

Vampire Hunter D: Bloodlust

Vampire Hunter D: Bloodlust

Personajes

  • D (intérprete en inglés: Andy Philpot; en japonés, Hideyuki Tanaka): es el protagonista de la película. Fue contratado por el padre de una joven llamada Charlotte tras su secuestro a manos del Barón Meier Link. D es un híbrido, hijo de un rey vampiro y una mujer humana. Posee fuerza y velocidad sobrehumanas, lo cual le permite hacer cosas increíbles como atravesar árboles y agarrar flechas en vuelo. Sufre una ‘enfermedad del corazón’ cuando está expuesto al sol mucho tiempo y tiene sed de sangre. En su enfrentamiento con Carmilla se sugiere que nunca se dejó vencer por esto último. D tiene una ‘socia’ en forma de Mano izquierda; se trata de un parásito que está unido a esa mano.
  • Barón Meier Link: es el antagonista, un vampiro que secuestró a Charlotte porque estaba enamorado de ella. como D, Link es más fuerte y rápido que un humano. Es capaz de alterar su capa y convertirla en espada, escudo y/o garra.
  • Los Barbarois: una tribu temible de monstruos y mutantes. Aunque entre ellos se identifican como barbarois, en realidad son una confederación compuesta por un amplio rango de criaturas. Sus habilidades y reputación les permiten cobrar precios altos a quienes los contratan, aunque tienen una larga historia de servidumbre con los vampiros. Algunos consideran que sus trabajos son eso y nada más, pero otros mantienen una lealtad feroz a sus clientes. Carmila contrató a tres poderosísimos Barbarois para guardar el carro de Meier Link.
  • Mashira: es un hombre-lobo mutante de largos cabellos y vestimenta árabe. Puede transformarse a voluntad. Tiene sentidos muy agudos, por lo que es capaz de escuchar sonidos a grandes distancias. probablemente es el más leal de los tres, ya que tiene una especie de actitud caballeresca y tierna hacia Charlotte y suele ser el primero en comunicarse con Meier.
  • Benge: un mutante envuelto en una mortaja con un sentido del humor retorcido y un rostro y manos blancos al estilo kabuki. Genera ilusiones y atrapa a D en sombras. Puede expandirse y transformarse a sí mismo en una sombra oscura y matar a alguien atacando sus sombras.
  • Caroline: un demonio femenino alto y curvilíneo cubierto de una brillante capa de piel verde que convergen en una melena salvaje que usa como arma. También puede asumir la estructura molecular de otros materiales, como la madera y el metal, y luego manipularlos.
  • Los hermanos Marcus: un grupo de cinco vampiros contratados por el hermano mayor de Charlotte como refuerzo. Son cuatro hermanos y una hermana que compiten con D a lo largo de la película para rescatar a Charlotte de Link. Ellos son:

Borgoff: el líder del grupo, fuma cigarros y tiene un carácter mandón. Lleva una ballesta en su brazo derecho que es capaz de lanzar cientos de flechas de plata.

Nolt: un enorme y corpulento hombre que usa su gigantesco martillo de punta plateada para luchar. Su rostro está pintado con una cruz y parecer ser parcialmente cibernético.

Kyle: lucha con un par de espadas tipo bumerang que se convierten en cruces. Generalmente lanza insultos chistosos.

Grove: el cuarto hermano, él es capaz de proyectar su alma y de arreglar ataques físico terribles después de recibir una inyección especial. En la película Grove es muy unido a Leila.

Leila: la única mujer del grupo, no posee lazos sanguíneos con los hermanos, pero ellos la consideran como su hermana menor. Lucha con un arma muy poderosa. Leila se unió a los hermanos Marcus para vengar a sus padres, ya que su padre fue asesinado cuando intentaba rescatar a su madre de los vampiros, quienes la convirtieron. El pueblo lapidó bajo una lluvia de piedras a la madre enfrente de Leila, que observó su muerte sin poder hacer nada.

  • Charlotte: una joven humana secuestrada por Link. Su padre contrató a D para que la rescate, pero si la habían convertido en vampiro D debía matarla lo más humanamente posible.
  • Carmilla: un vampiro ancestral que vive en el castillo de Chaythe, donde Meier y Charlotte van con la esperanza de encontrar un transporte que los aleje de la Tierra. Años atrás la sed de sangre de Carmilla había sido tan bestial que el padre de D, el Señor de los vampiros, la empaló cuando dormía y dejó su cuerpo para que se pudra y su espíritu encerrado en el castillo. Carmille resulta ser la verdadera villana de la película, ya que su verdadero objetivo era sacrificar a Charlotte y robar su cuerpo. Su plan falla y D (con ayuda de Link) la mata definitivamente.

Vampire Hunter D: Restauración de OVA Films

En diciembre de 2003 la distribuidora alemana OVA Films lanzó una versión restaurada de Vampire Hunter D en DVD. A diferencia de la abrumadora mayoría de los estrenos anime en PAL, los cuales son conversiones NTSC-PAL de lo que ofrecen los licenciantes japoneses, OVA Films pidió los negativos de la película para hacer su propia transferencia al formato PAL.

Vampire Hunter D: Restauración de OVA Films

Vampire Hunter D: Restauración de OVA Films

Como los DVDs japoneses, franceses, estadounidenses e ingleses habían sido tomados de las réplicas de LD y VHS, ‘Vampire Hunter D’ necesitaba urgentemente un nuevo dueño para la era digital. El DVD de OVA Films incluía una transferencia totalmente nueva del original. Aunque el DVD japonés no tiene marcas sobre el carrete, las alemanas y americanas sí, por lo que es difícil que la transferencia haya sido del negativo de la cámara y probablemente fue tomada de una fuente de calidad un poco menor. La película presenta 25 cuadros por segundo, a diferencia del original que tenía 24 cuadros por segundo. a pesar de que era un poco más corta que las versiones anteriores debido al aceleramiento del formato PAL, el estreno no fue editado.

El DVD de OVA Films lanzó una versión anamórfica 1.78:1 PAL para pantalla grande con audio en Alemán 5.1 y Japonés 5.1 junto con subtítulos opcionales en alemán. OVA Films se equivocó al afirmar que el lanzamiento del Japonés 1.0 es la mezcla original porque ‘Vampire Hunter D’ fue grabada en estéreo. La presentación para pantalla ancha se logró por medio de la edición de l a imagen. esto fue, según OVA Films, aprobada por el director Toyoo Ashida, quien dijo que debería haber sido editada cuando salió en los cones. la producción fue clasificada como un OAV (Original Anime Video), por lo que es correcto asumir que el aspecto original del radio era 4:3 y  no 16:9. Un nivel marginal de detalle en los lados del cuadro fue restaurado por OVA Films también.

Fuera de los recortes recién nombrados, la transferencia es mejor que la de otros lanzamientos de video ya que no tiene artefactos compuestos (como ruido o puntos), niveles fuertes de negro que muestren detalles previamente escondidos, vetas o colores vibrantes, aunque a veces la transferencia es demasiado brillante. Los rojos parecen un poco rosados en comparación con transferencias previas y las sombras de gris oscuro resaltan contra el fondo negro. De cualquier manera, se podría decir que las fallas de la animación original son más representativas de la primera muestra.

Entre las características especiales se incluyen galerías de imágenes originales (incluyendo arte original del diseñador Amano Yoshitaka), el tráiler japonés original de Vampire Hunter D y otras más. Todas estas adiciones son conversiones NTSC-PAL y contienen subtítulos removibles en alemán.

Un mensaje de Hideyuki Kikuchi

El siguiente material son las notas incluidas en el disco láser del ‘Vampire Hunter D’ original:

D se originó a partir de mis ganas de escribir una historia de terror. Basé la historia en los relatos de viajeros antiguos y en las películas occidentales de terror. D también fue producto de mi excentricidad. Comenzó como una idea acerca de un vampiro que sería héroe en lugar de villano. Mi primera imagen de D se fundó en el video de Phil Collins del pistolero. En éste Phil usaba la vestimenta de un pistolero del western americano y tenía un equipo samurai japonés; en el fondo se veía un sol rojo en el cielo. Por alguna razón mi imagen paso a ser la de un personaje como ese, pero con una espada de media luna y una capa. Además, su rostro es el de un pistolero fiero y duro. Cuando vi los dibujos de Amano sobre el personaje, superó mis expectativas.” (Yoshitaka Amano trabajó en el diseño y la producción del personaje para esta película así como para ‘Ninja Team Gatchaman’ y otras animaciones).

La personalidad de D oscila entre dos modalidades diferentes. No es un hombre ni un vampiro, pero su personalidad cambia constantemente de uno a otro.

Diferencias entre la novela y la película de Vampire Hunter D

Hay muchas diferencias y la mayoría poseen un significado considerable.

Diferencias entre la novela y la película de Vampire Hunter D

Diferencias entre la novela y la película de Vampire Hunter D

En la película la proeza física de Doris queda implícita y la demuestra brevemente cuando se defiende de Greco, mientras que en la novela este rasgo tiene una importancia mucho mayor. También se podría argumentar que D es mucho más reservado en su relación con Doris en la película, nunca le llega a dar un beso, a diferencia de lo que ocurre en la novela. En la película queda bien claro que D tiene un gran afecto por Doris, más allá de su aspecto exterior y frío. En los dos formatos le cuesta evitar la tentación de morder a Doris, lo que vincula el vampirismo de D con su sexualidad en cierta manera.

A diferencia de la novela, el D de la película comete pocos errores y trata de evitar lo más que puede su lado vampírico, llegando incluso al borde de la muerte. El D de la novela usa mucho más sus habilidades de vampiro para sortear los problemas, aunque también es reticente a transformarse, aunque en otra medida.

En el libro el personaje del Dr. Fering y su relación con los Langs están mucho más desarrollados y además pasa mucho más tiempo ayudándolos. También le explicó a Doris que en los 7000 años de gobierno de los vampiros, el ADN de los humanos había sido alterado para que olvidaran las debilidades de los vampiros, como el ajo o los crucifijos. En consecuencia las cruces no forman parte de las joyerías, no adornan los edificios ni están presentes en los objetos cotidianos, al contrario de la película.

En el libro los únicos que saben que Doris fue mordida, además de Dan y D, son el Dr. Fering, el alcalde, el comisario Dalton, Greco y sus maleantes. Dalton amenaza a Greco y sus amigos con la silla eléctrica si llegaban a abrir la boca.

El personaje de Rei Ginsei fue casi completamente alterado, incluyendo su raza. En el libro es japonés y trata de violar a Doris. Le ofrece a D poder y amistad, pero es rechazado. Su poder mutante de alabear espacio permanece igual. En la película el personaje de Rei se combinó con el del sirviente de Magnus, Garou, quien no tiene líneas y sólo realiza una breve aparición en la escena inicial. Su muerte fue alterada para la película, ya que ésta es provocada por Magnus en lugar de por D. sus tres compañeros se transforman en monstruosidades: Gimlet pasó de ser un mutante con velocidad sobrehumana a un planeador que reía; Golem se convirtió en un verdadero gigante; y Chullah pasó a ser un humanoide verde en el libro D mata a Chullah y a Golem cuando se estaba yendo del castillo y poco después Rei mata por accidente a Gimlet con su espada.

Rei no rescata a Dan en el libro y aparentemente trata de matar al chico cuando lo secuestra.

El incienso del tiempo se convierte en una vela capaz de paralizar a cualquiera que tuviera sangre de vampiro. En el libro se trataba originalmente de una sustancia que era difícil de fabricar para los vampiros y convertía al día en noche y viceversa. Rei ordenó que la encendieran cerca de D -cuya debilidad era justamente la luz- para confundirlo y debilitarlo. Lee fue quien le dio el incienso a Rei.

En la película Rei mata a Greco en las afueras, mientras que en la novela Greco muere a manos de Larmica en el asilo.

El linaje de Ramika (Larmica en la novela) también cambia: en el libro ella es vampiro, en la pelícla es mitad vampiro, mitad humana, igual que D. En el libro tiene cabello rubio y Doris es morocha; en la película es al revés. Sus trajes también cambiaron para la película; en el libro Doris normalmente usa jeans y remera en lugar de una túnica corta, y Larmica usa vestidos de varios colores (blanco, azul y negro).

Las Tres Hermanas, o Mujeres Serpiente de Midwich, tienen apariciones más importantes en el libro, con resultados significativamente diferentes. Las Medusas de Midwich, un antiguo trío de demonios que atacaban a los vampiros, son famosas por su ataque a la aldea de Midwich y poseen los poderes de un súcubo. Cuando tratan de derrotar a D, quedan hechizadas por sus formidables poderes de seducción y se convierten en sus aliadas.

En el libro, el pendiente de D neutraliza las defensas tecnológicas de la Nobleza, mientras que en la película repele a muchos de los demonios que vivían en el castillo de Lee.

La naturaleza de Drácula y el respeto de los vampiros hacia su figura también están mejor explicadas en la novela. D incluso cita a su padre como advertencia de la caída de los Nobles. Drácula aparentemente no creía en la explotación de los humanos como si fueran ganado, algo que Magnus Lee había olvidado.

En la película el Conde Lee muere cuando D usa su lado vampírico, con el que sobrepasa el poder de Lee y atraviesa su corazón. Esto produce la destrucción del castillo de Lee. En el libro esto es muy distinto: Lamica arruina los controles del castillo, lo cual provoca su destrucción. D aparece justo a tiempo para detener la transformación de Doris en vampiro y allí se enfrenta cara a cara con el conde. Este tiene el poder de usar su capa como arma y es irrompible. Antes de que D pudiera pensar una estrategia para derrotar a Lee, Doris, ahora controlada por el conde, distrae a D. Lee aprovecha la oportunidad y agarra a D con su capa. Justo cuando estaba por decapitar a D comienza a sonar una alarma que indica que el castillo estaba por ser destruido. Esta alarma distrae a Lee, lo cual hace que su capa vuelva a la normalidad y libere a D. El Conde intenta apuñalar a D, pero éste agarra la espada y la quiebra. Luego perfora el corazón del conde con ella y lo mata.

Vampire Hunter D, la película

Vampire Hunter D’ –una de las primeras películas anime estrenadas fuera de Japón- se convirtió en un clásico de culto en el mundo angloparlante. Considerada por los productores japoneses como un ‘romance oscuro de ciencia ficción’, Vampire Hunter D toma lugar en el año 12090 DC, en un mundo post-nuclear donde la Nobleza de vampiros aterroriza a los campesinos humanos.

Vampire Hunter D, la película

Vampire Hunter D, la película

Argumento

Mientras hacía sus rondas, Doris Lang (hija de un cazador de hombres-lobo que había fallecido) es atacada por el conde Magnus Lee (así nombrado por el epónimo ‘Conde Magnus’ de un cuento de M. R. James y por el famoso actor Christopher Lee), el vampiro del que se decía que tenía 10000 años. A causa de su aburrimiento Magnus decide convertir a Doris en su nueva novia. Doris luego se encuentra con un misterioso y reticente caballero, D (el primer cazador al que no pudo alejar ni derrotar), a quien contrata para que la proteja de los vampiros.


La joven cazadora se ve envuelta en el conflicto entre el Conde Lee, su hija Ramika, el sirviente mutante Rei Ginsei y Greco Rohman, el hijo del alcalde que quiere quedarse con Doris. Cuando el Conde Lee secuestra a Doris, D se encamina a la fortaleza de Lee para rescatarla. Las lealtades de Ramika se trastornan cuando se enoja con su padre por su falta de ‘nobleza’.

A continuación sigue un largo rescate con batalla épicas, ya que D se apresura a derrotar al conde para evitar que transforme a Doris en vampiro. Al comienzo parece que el Conde es demasiado para él, sin embargo, D prevalece al final. Con el conde derrotado, el castillo cae y D escapa con Doris y su hermano, Dan. D se va bajo el cielo azul. Doris y su hermano lo saludan y D se da vuelta brevemente y les sonríe. Luego se va cabalgando con la puesta del sol de fondo.

Cuentos de Vampire Hunter D

D-Dark Nocturne

‘Dark Nocturne’, publicado entre ‘D-Mysterious Journey to the North Sea’ y ‘D-The Rse Princess’, contiene los siguientes relatos.

Cuentos de Vampire Hunter D

Cuentos de Vampire Hunter D

  • D-Dark Nocturne

El primer cuento trata sobre Ry, un joven que va al pueblo de Anise para recordar la encantadora canción que había escuchado en el lecho de muerte de su padre. Muchos vampiros estaban entretenidos en un chateau de la zona alrededor de 200 años antes y atraían a jóvenes hombres y mujeres con la canción. La misma canción había sido escuchada 20 años después de que la historia comience. En su camino hacia Anise, Ry se encuentra con Price y sus cohortes, Bijima y Kurt. Price había escuchado el fantasmal sonido en el útero de su madre y podía imitarlo, pero sus lacayos y él no parecen tener buenas intenciones. D aparece a tiempo para salvar al chico. La alcaldesa del pueblo lo había contratado para descubrir qué estaba pasando en el chateau y para saber si habían vuelto los vampiros. Amne complica las cosas todavía más para D, ya que ella era la hija del hostelero donde D se estaba quedado y su curiosidad excesiva la mete en problemas.

  • D-An Ode to Imagined Fall

El segundo relato toma lugar en un pueblo llamado ‘Shirley’s Door’, muy famoso por su belleza durante la época de otoño. Una centenaria conocida como ‘Helga, la de la canasta roja’ contrata a D cuando vislumbra los problemas que ocurrirán en el pantano cerca de su hogar, un lugar donde la Nobleza solía estar. Este pueblo particular acostumbraba ofrecer a una persona de extraordinaria belleza para que todo el resto conservara su vida y el Mayor Murtock estaba decidido a continuar dicha tradición para preservar la paz. El verdadero problema allí era que su hijo, Lyle, estaba enamorado de la victima sacrificial, una joven llamada Cecile. D se encontró con los dos en su camino hacia el pueblo y decidió hacer algo para ayudarlos.

  • D-Legend of the War Fiends

La sección final comienza en un castillo enorme excavado a partir de una montaña en el centro de ‘la zona armagedón’, un área con un radio de 2000 Km. que había quedado estéril después de una batalla de 5000 años entre dos clanes de vampiros. El castillo tenía un generador nuclear que producía 50 millones de megawatts de poder por hora que había pasado los últimos 2000 años   creando a Dynus, un hombre de diez pies de alto con una especie de enanismo. Es el ‘último golpe’ de uno de los clanes y, al parecer, no fueron los únicos que previeron eso. Una chica llamada Raya era la agente encubierta del lado opositor; sus poderes mágicos provenían de un código genético hecho siglos atrás por otros vampiros para la última batalla. D se encontraba listo para proteger a Raya hasta que ella se va a su nuevo trabajo, pero unos extraños visitantes llegan al área para ver los fuegos artificiales y ver cuál de los dos clanes triunfaba. Los dos individuos de destino esquivo no sólo se hacen amigos de D, sino que también lo llegan a querer, pero su destino fue decidido milenios antes.

Novela de Vampire Hunter D: D-White Devil Mountain

1º parte

Una nave que llevaba el ataúd de un Noble se estrella en la montaña White Devil (Demonio blanco) mientras se dirigía a la Capital. El Noble es Gilzen, un ser tan odiado por todos que incluso los mismos Nobles lo ataron en el ataúd con pesadas cadenas y lo enterraron bajo tierra. D, contratado por un Noble, se aventura en la constante tormenta de nieve que circunda la montaña para recuperar el ataúd. En el remolque hay dos hombres, una doctora, un guardia, un niño que buscaba a su padre y una cazadora que se oponía a D. Luego de reunirse comienzan la peligrosa excursión por la montaña.

2º parte

Dentro del castillo D encuentra a un grupo de caballeros que protegían al Noble más desafortunado, Gilzen. Sin embargo, otro soldado lo estaba esperando: un extraterrestre que había aterrizado 10000 años atrás y había sido capturado y convertido en vampiro por Gilzen. Con el uso de la avanzada tecnología que Gilzen le robó, logró separar al castillo y a todos los que allí vivían del paso del tiempo. Su meta era detener la llegada al poder del Ancestro Sagrado.

D-Iriya the Berserker

Una atractiva guerrera llamada Iriya aparece frente a D. Desde su infancia se prometió matar a sus padres y hermanos, quienes habían sido transformados en vampiros por la Nobleza.

D-Throng of Heretics

Un artefacto que estuvo observando ruinas en el sur de la Frotmera por 300 años de repente se desactiva. Los Nobles, que fueron cruelmente asesinados por los hombres, sobrevivientes de la familia Zeno, revivieron. Por miedo a su venganza, el alcalde del pueblo donde viven los descendientes de los asesinos contrata a cinco cazadores de vampiros. Cuando el alcalde regresa de la Capital, cinco de sus enemigos se aprestan a atrapar a su hija. Durante una tormenta eléctrica un noble la ataca en el paso de la montaña. Entre los flashes de los rayos aparece el hermoso rostro del amo. Los Nobles, los cazadores y D comienzan su caótico viaje mientras corre el sangriento viento.

D-Immortal Island

Antiguamente había un laboratorio de la Nobleza en una isla solitaria cerca de un pueblo donde los aldeanos se vieron reducidos a la servidumbre. El oficial de seguridad del pueblo contrató a varios cazadores para que cruzaran a la isla, investigaran y regresaran con noticias, pero todos fueron atrapados. Por si esto fuera poco, el apuesto D fue visto en la isla. ¿Quién lo había contratado y por qué estaba allí? D despliega sus artes de espadachín en la isla de la Nobleza en esta esperada publicación.

D-The Hellish Horse Carriage

Una oficial gubernamental recibe la orden de escoltar hasta la Capital a los sirvientes capturados por la Nobleza junto con tres ayudantes: un cazador, un herrero y una camarera. Sin embargo, en el camino se cruzan con las tierras del Noble que era su amo. Cuando comienzan los ataques del monstruo, D aparece.