Category Archives: xHolic

Personajes secundarios de Xholic

Zashiki-warashi

Voz: Sumi Mutoh (japonés), Brina Palencia (inglés)

Zashiki-warashi es un espíritu femenino que vive en una montaña con energía espiritual pura. Ella se enamora de Watanuki,  a quien conoce cuando se roba accidentalmente el alma de Domeki mientras intentaba conseguir un regalo para Watanuki. Este último luego le da un regalo del Día Blanco y la rescata de Jorougumo, quien la había captrturado tras un intento fallido de recuperar el ojo de Watanuki. Es muy tímida y tiende a llorar.

Personajes secundarios de Xholic

Personajes secundarios de Xholic

Guardianes Tengu

A diferencia de la mayoría de los retratos de tengu (que consisten en samurai bien entrenados y devotos, y a ves con ineteligencia humana), estos tengu son más relajados en apariencia. Todos tienen un aspecto semejante: visten chaquetas azules, llevan Harrisens y a veces anteojos de sol. Todos ellos son enanos y actúan como pandilleros del oeste con motos. En total son seis y todos tienen la misión de proteger a Zashiki-warashi. Suelen atacar a Watanuki por hacerla llorar. Los tengu viajan en una especie de patinetas de un material que podría ser metal, madera o plástico. Posteriormente se revela que los tengu poseen un ventilador de inmenso poder, pero se lo dan a Yuko a cambio de que ésta abra la barrera de la Matrona Araña. Ellos cumplen con el rol cómico de la historia.

Ame-warashi

Voz: Akiko Yajima (japonés), Kate Oxley (inglés)

Ame-warashi es un espíritu de rango alto, con una actitud muy hostil hacia los humanos debido a que ‘no les preocupa ni les importa nada de lo que tenga que ver con la naturaleza’. Protege a Zashiki-warashi y no le agrada nada Watanuki, a pesar de que él la ayuda a cumplir su pedido. Era la dueña de la Kudakitsune, que luego pasa a manos de Watanuki. Se lad da a Yuko como pago por haber cumplido su deseo de recuperar la hydrangea enfeferma.

Kudakitsune

Kudakitsune es un espíritu-zorro que le dan a Yuko como pago por su ayuda a Ame-warashi. Pronto se hace amigo de Watanuki y lo protege durante situaciones peligrosas. Generalmente aparece como una especie de serpiente con cabeza de zorro, pero se puede transformar en un Kitsune tradiciones cuando revela su verdadero poder. Puede crear ‘Foxfire’ en forma de enormes bolas de fuego y puede detectar espíritus malignos. Lleva una gran cantidad de energía revertirla a su forma original.

Maru y Moro

Maru (pelo azul) y Moro (pelo rosa) son dos seres artificiales que mantienen la tienda de Yuko. Son dos pequeñas jóvenes energéticas que suelen hablar al unísono y repiten las palabras de los demás. No pueden salir de la tienda, ya que no tienen almas. Ayudan a Yuko con la tienda la mayor parte del tiempo, pero a menudo entran en largos períodos de hibernación. Justo antes de que Yuko desapareciera, ella usa el último pedazo de su poder para revivir a Maru y Moro y enviarlas de vuelta a la tienda. Después de que Watanuki paga el precio para evitar que la tienda desaparezca, Maru y Moro se convierten en sus asistentes. Más adelante desarrollan un lazo muy estrecho con Watanuki, similar al que tenían con Yuko. Los nombres completos de Mary y Moro (Maru-dashi y Moro-dashi) significan ‘exponerse en público’.

Mokona Modoki

Mokona Modoki son dos criaturas parecidas a conejos creadas por Yuko Ichihara y Clow Reed para prepararse para los eventos de ‘Tsubasa: reservoir Chronicle’ y ‘xHolic’, además de para detener los planes de Fei Wong Reed y salvar ‘dos futuros’. La Mokona blanca viaja con el grupo de Syaoran, mientras que la negra se queda en la tienda de Yuko. Las dos están basadas en las Mokona originales, a quienes Yuko y Clow encontraron mientras Mokona viajaba por distintos mundos. Mokona le concedió a Yuko y Clow la capacidad de alternar dimensiones.

La Mokona negra, cuyo nombres real es Larg, actúa como nexo entre el grupo de ‘Tsubasa: reservoir chronicle’ y Yuko. A Mokona le gusta estar cerca de Yuko porque la trata como su ‘compañero de bebida’. También le gusta estar cerca de Watanuki y jugar con Maru y Moro. Mokona puede teletransportar y recibir ítems de la Mokona blanca. Al igual que ésta última, tiene un solo arito que  consiste en una gema azul hecha por Clow Reed y tiene la habilidad de sellar el poder mágico. También contiene las memorias de Sakura sobre Syaoran y los recuerdos del pasado de Watanuki.

Haruka Domeki

Haruka Domeki es el abuelo fallecido de Domeki y un antiguo sacerdote Shinto que le enseñó a su nieto muchas de sus prácticas. Tiene la habilidad de destruir espíritus malvados y de cruzar a los sueños. Suele aparecer en los sueños de Watanuki, donde toma la apariencia de un adolescente. Luce exactamente como Domeki, aunque tiene una personalidad más alegre y extrovertida que su nieto, y siempre está fumando. Actúa como guía para Watanuki, a quien ayuda con sus consejos y la solución de sus problemas.

Un poco más sobre los personajes de xHolic

Shizuka Domeki

Voz: Kazuya Nakai (japonés), J. Michael Tatum (inglés)

Edad: 15-17 (xHolic y xHolic Kei), 18-20 (xHolic Rou)

Cumpleaños: 3 de mayo

Color de ojos: marrón dorado

Color de pelo: negro

Un poco más sobre los personajes de xHolic

Un poco más sobre los personajes de xHolic

Shizuka Domeki es compañero de escuela de Watanuki. Vive en un templo de su abuelo, un sacerdote Shinto que le enseñó acerca del folclore y de las prácticas shinto durante su infancia. Sin embargo, a pesar de su herencia Domeki casi no tiene la capacidad de ver fantasmas o espíritus, aunque los puede sentir y exorcizar. Forma parte del club kyudo y generalmente es el mejor en las competencias escolares. Domeki apenas habla, a menos que sea para explicar alguna tradición folclórica o para pedirle a Watanuki almuerzos bento, hechos con ingredientes difíciles de encontrar, para hacerlo enojar.

Watanuki generalmente afirma que no le gusta el carácter tranquilo y sarcástico de Domeki, y suele enojarse con él al menor comentario. A pesar de su odio, ellos están conectados por el destino. La habilidad natural de Domeki para expulsar espíritus sirve para mantener a raya al gran número de fantasmas atraídos por Watanuki. A pesar de que Domeki puede ser sarcástico y rudo con Watanuki, se preocupa mucho por él. Por medio de la tienda de Yuko, Domeki le dio a Watanuki la mitad de su ojo, lo que le permite a Domeki ver y experimentar lo que Watanuki siente. También le dio una gran cantidad de sangre, lo que según Yuko contribuye a cambiar sus personalidades.

Cuatro años después de la muerte de Yuko, Domeki se convierte en un estudiante universitario de historia antigua y suele visitar a Watanuki en su tienda. Como este último no puede irse de allí, Domeki lo ayuda con su trabajo y le da cosas esenciales, como alimentos. Yuko le dio a Domeki un huevo mágico que puede ser usado una vez únicamente, pero él no sabe cómo ni dónde usarlo. Según sus lectores, su personaje fue más popular que los otros

Himawari Kunogi

Voz: Shizuka Ito (japonés), Cherami Leigh (inglés)

Edad: 15-17 (xHolic y xHolic Kei), 18-20 (xHolic Rou)

Cumpleaños: 27 de noviembre

Color de ojos: turquesa

Color de pelo: marrón oscuro

Himawari Kunogi es compañera de Watanuki y su interés amoroso. Tiene una actitud alegre y es amistosa con Watanuki y Domeki. A pesar de que Watanuki es muy abierto en lo que respecta a sus sentimientos por ella, Himawari no se da cuenta. Jamás se decantó a favor de ninguno de los dos, pero Watanuki siempre piensa que Domeki es su favorito.

Himawari posee tanta mala suerte que afecta a todos los que la rodean, excepto a sus padres porque la trajeron a este mundo, y a aquellos con habilidades espirituales, como Domeki y Yuko. Por ejemplo, la casa de sus vecinos fue presa de un incendio cuando ella agarró una pelota en su camino hacia su hogar. Gente conectada con ella salió lastimada, incluidos todos sus amigos, una chica del vecindario que terminó suicidándose y su maestro, quien fue asesinado por su esposa.

Watanuki creía originariamente que ella era su ‘diosa de la buena suerte’, aunque Yuko y los demás afirman lo contrario. Ella intenta alejarse de Watanuki para protegerlo, por lo que suele poner excusas para ello. Eventualmente hace que él se caiga de la ventana de la escuela, tras lo cual trata de cortar toda conexión con él. Sin embargo, Watanuki afirma que él es realmente feliz cuando está cerca de ella y se niega dejar de verla. Luego le regala un pequeño pájaro al que llamó ‘Tanpopo’ y que resultó ser inmune a su mala suerte. El pájaro había salido de un huevo recuperado por Sakura desde Tokio como pago por el deseo de Subaru de llenar el reservorio con agua. Hay doce jarras de agua que Watanuki sacó del pozo de una mansión.

Ella es el único personaje principal que no fue a ver a Watanuki a su tienda desde el comienzo de la historia cuatro años atrás. Va a una universidad muy lejos de la tienda, pero sólo puede encontrarse con él cara a cara una vez al año porque Himawari había prometido no volver a entrar ahí más que una vez.

Kohane Tsuyuri

Kohane Tsuyuri es una joven conocida públicamente por ser una niña prodigio, medium y exorcista. Gracias a esto último apareció en muchos programas televisivos de temas paranormales. Luego de desarrollar sus poderes, ayudó a su madre a enterarse de que su padre estaba teniendo un amorío extramatrimonial, lo cual generó un cambio drástico en la personalidad de la madre. De repente dejó de tocar a Kohane, de refererise a ella por su nombre, se llevó todos los objetos y alimentos que no eran ‘puros’ y cortó el contacto con otras personas. Se concentró en llevar a Kohane a la mayor cantidad de programas televisivos posible y compró una buena cantidad de objetos extravagantes. Estos cambios hicieron que Kohane se volviera una chica callada y solitaria, aunque intenta permanecer fuerte por su madre y se culpa a sí mismo de todo.

Eventualmente conoce a Watanuki, que también puede ver espíritus, y entablan amistad. A pesar de la protesta constante de su madre, ellos se siguen viendo.

Los poderes de exorcismo de Kohane provienen de una pluma de Sakura, aunque su habilidad para ver espíritus es natural.

Kohane le pide a Yuko que le conceda la felicidad, a lo que ésta última accede y para eso arregla todos los problemas externos de su vida. A cambio, Kohane le da la habilidad de exorcizar y se niega a darle su visión, ya que eso sería pagar un precio demasiado alto. Yuko no puede arreglar los problemas con su madre, porque el carácter de una persona sólo puede ser cambiado por su propia voluntad.

Cuatro años después de la muerte de Yuko, Kohane es una estudiante en la Academia Tsuji y suele visitar a Watanuki. Todavía vive con su abuela adivina.

Lista de los personajes de xHolic

Protagonistas 

Kimihiro Watanuki 

Cumpleaños: 1º de abril

Edad: 15-17 años

Lista de los personajes de xHolic

Lista de los personajes de xHolic

Color de ojos: azul zafiro y marrón dorado

Color de pelo: negro

Kimihiro Watanuki es un estudiante de preparatoria acosado diariamente por espíritus que se ven atraídos hacia él constantemente. Tras conocer a Yuko, ella le promete eliminar ese don involuntario a cambio de que trabaje en su tienda medio tiempo hasta que iguale el valor de su deseo. Vive solo, sus padres murieron, por lo que se destaca en la cocina y la limpieza, lo cual complace sobremanera a Yuko. Ella lo suele mandar a realizar varios trabajos de naturaleza espiritual.

Watanuki es conocido por tener un carácter volátil y una naturaleza generosa. Según el tipo de persona con la que hable, sus emociones tienden a ser muy exageradas. Cuando está cerca de Himawari se pone muy nervioso y habla con voz aguda, mientras que cuando está con Domeki se expresa con irritación. Generalmente tiene gestos faciales muy salvajes, además de movimientos de brazos. Suele enojarse por los pedidos desmedidos de Yuko, aunque presta mucha atención cuando ella se pone seria con él.

Watanuki es esencialmente otra parte de Yaron, que fue creado para llenar el vacío dejado por este último cuando decidió volver en el tiempo y borrarse de su propio mundo para salvar a Sakura. Watanuki se convierte en el hijo de los padres de Syaoran y cumple con los roles que él debería haber tenido, lo que significa que la existencia de Watanuki es esencial para mantener la estabilidad del universo. Watanuki sacrifica las memorias de su pasado para ayudar a Yuko a encontrar a Fei Wong Reed y proege a Syaoran y sus amigos. Esto lo lleva a cuestionarse su humanidad, ya que no puede recordar nada sobre su pasado o sobre el cambio hecho, e incluso ni siquiera llega a recordar las cosas que come.

Tras la muerte de Yuko, Watanuki decide quedarse y cuidar la tienda hasta que la vuelva a ver. Para estabilizar la tienda y liberarse de la trampa de Fei Wong Reed para Syaoran, Watanuki ofrece lo que queda de su ‘existencia’. Como resultado, Watanuki deja de envejecer y no puede salir de la tienda; se convierte en el nuevo amo de ella y toma el papel de Yuko en la concesión de deseos a aquelllos que lo visitan.

Con los años, el poder de Watanuki crece. También comienza a adoptar muchas de las características, hábitos e incluso porte de Yuko.

Yuko Ichihara 

Voz: Sayaka Ohara (japonés), Colleen Clinkenbeard (inglés)

Cumpleaños: desconocida

Edad: desconocida

Color de ojos: rojo rubí

Color del pelo: negro

Yuko Ichihara es una mujer que posee una tienda donde se conceden deseos a cambio de algo que tenga el mismo valor que lo que se pidió; a veces esto resulta ser el alma de la persona. Ella puede tomar lo que desee, desde objetos preciosos hasta conceptos abstractos, como amor y suerte. Generalmente tiene una actitud inmadura y despreocupada, bebe sake a toda hora del día y fuerza a Watanuki a realizar difíciles tareas. Cuando trata con clientes o le da consejos a Watanuki, es mucho más severa y da mensajes crípticos para advertir sobre peligros inmientes. Habla constantemente sobre lo inevitable y afirma que nada es una coincidencia.

Yuko tuvo una relación con Clow Reed y cuando ella estaba a punto de morir, él usó accidentalmente sus poderes para congelar el tiempo y desear que abra sus ojos. Después de eso ella lucha contra Fei Wong Reed por medio de los deseos ajenos. También acoge a Watanuki para cumplir con su deseo de mantener su existencia y equilibrar así la línea temporal abierta por Syaoran. Después de un tiempo regresa a sí misma y muere.

Varios años después, Watanuki recibe un pedido de una misteriosa joven. Después de grabar un casette, la chica le pide a Domeki que se lo de a Watanuki para que lo escuche únicamente él. Cuando este escucha la grabación, la joven anuncia su regreso, y Watanuki comprende el gesto, con lo cual dice: ‘Bienvenida de vuelta, Yuko-san’.

Película de Xholic

xHolic: A midsummer’s night dream (xHolic: Sueño de una noche de verano) se estrenó el 20 de agosto de 2005 junto con ‘Tsubasa Chrnocile la película: the princess of the birdage kingdom’. La versión en DVD salió el 24 de noviembre de 2006.

Película de Xholic

Película de Xholic

En la película Yuko ayuda a una mujer a regresar a su mansión, que no le permite entrar. Yuko dice que como Watanuki fue quien le había llevado el cliente, él debería ser quien le concediera el deseo y entonces la llevan con Domeki y él. Yuko también va a la reunión porque había recibido una carta con una invitación a la mansión junto con troso coleccionistas famosos. La mansión estaba llena de extrañas habitaciones y había misteriosas cartas que les daban instrucciones a los invitados para explicarles qué hacer en el lugar del anfitrión. Aunque los coleccionistas llegaron a la conclusión de que se trataba de una misteriosa subasta, luego se ve que algo más siniestro y misterioso estaba ocurriendo, y los coleccionistas empiezan a desaparecer uno a uno.

La película fue seleccionada como finalista para el Festival Internacional Annecy 2006 en la categoría de Mejor Película junto con otros cuatro nominados: Asterix and the vikings, Origin: Spirits of the past, Wallace and Gromit y Renaissance.

Otros

También hubo otros estrenos en la franquicia. ‘xHolic ANOTHER HOLIC’. Hubo una novela situada dentro de la serie que fue escrita por Nisio Isin y se publicó en Japón  el 1 de agosto de 2006. El primer capítulo de la novela ‘OUTERHOLIC’ fue la base del episodio 17 de la serie animada. La novela incluye arte original de Clamp. Del Rey publicó una traducción al inglés de xHolic: AnotherHOLIC, lanzada el 288 de octubre de 2008.

Varios libros para los fans han salido en Japón, el último de los cuales se estrenó con el título de ‘The Official xHolic Guide’, de Del Rey.

Otros de los libros son:

Gekijoban, xHolic Official fanbook, lanzado el 17 de agosto de 2005.

TV Animation xHolic Extra Official Guide, lanzado el 17 de mayo de 2006.

Shinpan xHolic Dokuhon, lanzado el 17 de noviembre de 2006.

Un juego de aventuras de Marvelous Entertainment para Playstation 2 salió el 9 de agosto de 2007 en Japón bajo el título ‘xHolic-Watanuki Izayoi Sowa’.

Recepción

En el 2008 la copia japonesa del volumen trece de ‘xHolic’ llegó al 43º puesto en la lista de los 50 mangas más vendidos en Japón, con un total de 451 942 copias vendidas. El volumen 13 también llegó al nº 6 en la lista del New York Times de mangas más vendidos.

Carlo Santos, de Anime News Network, opinaba que la serie ‘trata sobre la interacción entre los humanos y el mundo espiritual, pero esta vez logró superarse al entrar al mundo de los sueños’. También dijo que ‘sin importar adónde se dirija la historia, algunas cosas permanecen constantes: el arte único, el carácter reflexivo y las conjeturas de Yuko sobre la vida y el más allá…todo lo cual se une para llegar a ser uno de los ejemplos más brilllanes del género sobrentural’.

Anime y Manga de Xholic

Manga 

xHolic fue serializada en Young Magazine desde el 2003 y la publicó el sello KC Deluxe. Del Rey Manga la publica actualmente en los Estados Unidos y los primeros nueve volúmenes estuvieron a cargo de Tanoshimi para su publicación en el Reino Unido.

Anime y Manga de Xholic

Anime y Manga de Xholic

Anime

La primera temporada del anime de ‘xHolic’ comenzó a emitirse por TBS el 6 de abril de 2006 en Japón y terminó el 28 de septiembre de 2006, con 24 capítlos en total. Tanto la película com la serie anime fueron dirigidas por Tsumoto Mizushima. Ageha Ohkawa, el director de Clamp y principal guionista, es el productor ejecutivo de la serie de TV. A causa de las diferencias entre los estudios que patentaron el anime, la trama no quedó completa como en el manga, y las referencias a ‘Tsubasa: Reservoir Chronicle’ y ‘Cardcaptor Sakura’ fueron eliminadas.

La segunda temporada, ‘xHolic: Kei’, comenzó a salir al aire por TBS el 13 de abril de 2008 en Japón y terminó el 26 de junio de 2008, con 13 episodios en total. ‘Kei’ en japonés significa ‘secuela’. El equipo y el elenco eran los mismos de la primera temporada. En el capítulo 154 del manga hay una sección que ofrece a los lectores una previa de la segunda temporada. Muestra episodios correspondientes al anime y al manga.

El 5 de febrero de 2010, la web oficial de Kodansha puso un tráiler de una tercera adaptación al anime titulada ‘xHolic Ro’.

El 26 de enero de 2009 la serie hizo su debut en Norteamérica por el canal FUNimation.

Un OVA de dos DVDs titulado ‘xHolic Shunmuki’ fue anunciado; el primer DVD se estrenó el 17 de febrero de 2009 junto con el 14avo volumen del manga japonés. Otros dos DVD que cruzarán historias con este último fueron anunciados en la serie Tsubasa bajo el título ‘Tsubasa Shunraiki’.

Un segundo OVA fue distribuido con la primera edición limitada del volumen 17º del manga.

Temas musicales de TV

Temas de apertura:

1)      ‘19sai’, de Shikao Suga.

2)      ‘Sanagi’, de Shikao Suga (xHolic: A Midsummer’s night dream’)

3)      ‘NOBODY KNOWS’, de Shikao Suga (xHolic: Kei)

4)      ‘Sofa’ de Shikao Suga (xHolic OVA Shunmuki)

Temas de cierre:

1)      ‘Reason’, de Fonogenico (episodios 1-13, 24)

2)      ‘Kagerou’, de BUCK.TICK (episodios 14-23)

3)      ‘Honey honey’, de Seamo con Ayuse Kozue

4)      ‘Cherish’, de Azu

5)      ‘Kaza Nagi’, de Shikao Suga

xHolic

xHolic es un manga de Clamp que ha sido adaptado al formato anime. La historia de la serie se cruza con muchas de las series de Clamp, entre las que se destacan ‘Tsubasa: Reservoir Chronicle’ y ‘Cardcaptor Sakura’, cuya historia es utilizada varias veces.

xHolic

xHolic

xHolic fue serializada por Kodansha en la Young Magazine desde el 2003 hasta marzo de 2010 antes de mudarse a Bessatsu Shonen Magazine en junio de 2010. El manga es publicado por el sello KC Deluxe. En los Estados Unidos lo publica actualmente Del Rey Manga y en el Reino Unido Tanoshimi. El estilo artísitico del manga posee influencia de las pinturas de madera de uyiko-e.

Argumento

Kimihiro Watanuki es un estudiante de preparatoria acosado por yokai y yakashi, espíritus que se siente muy atraídos hacia él. Los espíritus son invisibles para los demás y los encuentros con ellos suelen ser muy problemáticos. Cuando Kimihiro va a una tienda que concede deseos, los eventos de su vida se vuelven totalmente inusuales. La tienda es de Yuko Ichihara, una bruja misteriosa con muchos nombres y fama esotérica. Por un precio determinado por Yuko, se convierte temporalmente en su empleado. El trabajo de Watanuki consiste en realizar pequeños mandados que involucraban tareas sobrenaturales y domésticas. Su interés amoroso, Himawari Kunogi, y su rival, Shizuka Domeki, se unen a él ocasionamente a pedido de Yuko. Los tres se vuelven amigos muy cercanos a pesar del enfrentamiento entre Watanuki y Domeki.