Tag Archives: Alquimista Fullmetal

Recepción de Full Metal Alchemist

En marzo de 2007 el manga llegó a vender más de 27 millones s de volúmenes en Japón,y desde marzo de 2008 ese número llegó a superar los 30 millones. Con el lanzamiento del volumen 24 en diciembre de 2009 la serie contará con un total de 40 millones de unidades impresas. Desde el 10 de enero de 2010, cada volumen del manga lleva vendidas más de un millón de copias en Japón.

Recepción de Full Metal Alchemist

Recepción de Full Metal Alchemist

Junto con ‘Yakitate! Japan’, la serie ganó el 49º premio Shogakuka Manga por shonen en 2004. Durante el 2008, los volúmenes 19 y 20 vendieron más de un millón de copias, lo cual los llevó a ser  el 10º y 11º cómics mejor vendidos respectivamente en Japón. En la primera mitad del 2009 se convirtió en el 7º best seller de Japón, luego de haber vendido más de 3 millones de copias. El volumen 21 su ubicó en el puesto 4, con más de un millón de copias vendidas y el volumen 22 se mantuvo en el puesto 6º con un número de ventas similar. El productor Kouji Taguchi, de Square Enix, dijo que las ventas iniciales del volumen 1 fueron de 150 000 copias, lo cual cambió a 1.5 millones de copias tras el estreno del primer anime. Antes del estreno del segundo anime, cada volumen vendió alrededor de 1.9 millones de copias, llegando a 2.1 millones posteriormente. La serie también es una de las más vistas de Viz Media, por lo que apareció en ‘BookScan’s Top 20 Graphic Novels’ y ‘USA Today Booklist’. También fue incluida en las encuestas de Diamond Comic Distributors y en la lista de los Manga más vendidos de ‘The New York Times’. El estreno inglés del primer volumen del manga fue la Noela gráfica mejor vendida del 2005. En una encuesta de Oricon en el 2009, ‘Alquimista Fullmetal’ se ubicó en el noveno puesto dentro de la lista sobre mangas que los fanáticos quisieran que tuvieran películas.

‘Alquimista Fullmetal’ fue bien recibida por los críticos en general. Aunque los primeros volúmenes fueron considerados como ‘demasiado estructurados’, los críticos notaron que la serie crecía en complejidad a medida que avanzaba. Arakawan fue elogiada por ser capaz de realizar diseños de personajes únicos a pesar de que muchos de ellos usan el mismo uniforme. La caracterización del protagonista, Edward,  está entre la de un ‘típico chico astuto’ y ‘un joven testarudo’, lo cual le permite ir de momentos cómicos a otros dramáticos sin que se sienta forzado. Los críticos celebraron el desarrollo de los personajes en el manga, sobre todo por la manera en que sus creencias los cambian durante la historia y los obligan a entrar en la madurez. Jarred Pine, de Mania Entertainment, opinó que el manga podía ser disfrutado por cualquiera que hubiera visto el primer anime a pesar de las semejanzas en el primer capitulo. Como otros críticos, elogió el temperamento oscuro del manga y su equilibrio entre el humor y la acción. El desarrollo de los personajes que tienen pocas apariciones en el primer anime también fue uno de los puntos a favor para Pine. En una reseña sobre el volumen 14, Sakura Eries resaltó el papel de las revelaciones a pesar de que todavía quedaban varios cabos sueltos para atar. También elogió el desarrollo de los homunculi y el regreso de Greed.

El anime salió al aire en Japón con un 6.8 % de la audiencia televisiva. En el 2005 TV Asahi condujo una encuesta online titulada ‘Top 100’ en la que ‘Alquimista Fullmetal’ se ubicó primera. En el 2006 TV Asahi realizó otra encuesta online para votar por los 101 mejores anime y ‘Alquimista Fullmetal’ volvió a ganar. La serie también ganó en varias categorías de los premios American Anime, entre las que se cuentan: ‘Mejor Elenco’, ‘Mejor diseño de packaging de DVD’, ‘Mejor canción de anime’ y ‘Serie Larga’. Estuvo nominada en la categoría de ‘Mejor Anime’ por ‘Alquimita Fullmetal la película: la conquista de Shamballa’. La serie también ganó a mayor parte de las encuestas de Animage, en premios como ‘Serie de anime favorita’, ‘Episodio favorito’ (el siete), ‘Personaje masculino favorito’ (Edward Elric), ‘Personaje femenino favorito’ (Riza Hawkeye), ‘Canción favorita’ (‘Melisa’ de Porno Grafitti) y ‘Favorite Seiyu’ (Romi Park, la voz del actor que interpreta a Edward). En la ‘Feria Anime de Tokio’ la serie ganó en las siguientes categorías: ‘Animación del año’, ‘Mejor historia original’ y ‘Mejor música’. En los premios American 2006 de About. Com ‘Alquimista Fullmetal’ ganó en las categorías ‘Mejor serie anime nueva’ y ‘Mejor animación’.

La serie se ha convertido en una de las diez propiedades de Square Enix junto con ‘Final Fantasy’ y ‘Dragon Quest’. Se convirtió en una de las 95º mejor series animadas de IGN, quienes comentaron que, aunque la mayor parte muestra escenas de acción, también toca temas relacionados con la condición humana. La describieron como más que un mero anime, es un poderoso drama semanal. Los diseños de personaje también han sido elogiados por las marcadas diferencias entre sí y su unicidad. Los flashbacks han recibido críticas por ser repetitivos. Otros críticos compararon la serie con una Odisea por su tragicidad. La trama y la música recibieron buenas críticas. El anime también fue elogiado por tener un buen balance entre la acción, la comedia y los momentos profundos y remarcar el centro emocional del desarrollo de los dos protagonistas. Las críticas negativas al anime se centraban en el gran número de escenas sentimentales que buscaban una respuesta emocional refleja de los televidentes. El final también fue la base de una reseña negativa ya que notaba que las creencias de Edward no cambiaban en absoluto cuando intentaba traer a alguien de regreso a la vida. Las bandas de sonido fueron bien recibidas por sus estilos variados y el gran número de artistas que intervinieron en ellas. La música de fondo fue elogiada por ser placentera y no distraer de la serie. DVDvision Japan consideró al tema de apertura y al primer tema de cierra como las mejores pistas de la serie, ya que conseguían una buena combinación de anime y música.

‘Alquimista Fullmetal: Hermandad’ fue criticada por el equipo de Anime News Network, quienes afirmaron que sus primeros quince capítulos no eran muy entretenidos a causa de la repetición de eventos del primer anime. En comparación con la primera serie, ‘Hermandad’ recibió críticas por su falta de suspenso y ‘energía’. Chris Beveridge, de Mania Entertainment, notó que lo que hace entretenida a la segunda serie es la diferencia entre las acciones de los personajes y también por el contenido emocional de los episodios posteriores al quince. En otra reseña, Beveridge elogió las nuevas escenas de lucha así como al drama, cosas que hicieron a estos episodios ‘sólidos’. En abril de 2010 se posicionó como el 6º mejor anime entre abril de 2009 y marzo de 2010 por la revista Animage.

La primera novela de ‘Alquimista Fullmetal’, ‘The land of the sand’, fue bien recibida por Jarred Pine de Mania, quien la consideró una novelización interna que era fiel a las caracterizaciones de la serie manga. Aunque la falta de una historia de fondo la hacía más atractiva para los seguidores de la franquicia que para nuevos lectores, era una pieza de debut impresionante para la línea e Viz Fiction. ‘Ain’t it cool News también consideró que la novela era fiel a sus raíces y que aunque no aportaba nada nuevo, era suficientemente atractiva para los seguidores. En definitiva, la crítica expresó que era ‘un trabajo para lectores jóvenes, muy claro acerca de los lados oscuros de la política, la economía y la naturaleza humana’. Charles Solomon, de Los Angeles Times, afirmó que la novela tenía un enfoque distinto del de la serie anime, ya que ‘The land of Sand’ creaba un ‘lazo más fuerte y cercano’ entre los hermanos que el que se ve en los dos episodios de su contraparte anime.

Guías y diseño de arte de Full Metal Alchemist

La franquicia de ‘Alquimista Fullmetal’ tiene varios libros sobre el arte del manga y el anime. Square Enix y posteriormente Viz Media publicaron dos para manga bajo el título de ‘The art of Fullmetal Alchemist’. El primero contiene ilustraciones hechas entre mayo de 2001 y abril de 2003 que abracan los primeros seis volúmenes del manga, mientras que el segundo tomo tiene ilustraciones hechas entre septiembre de 2003 y octubre de 2005, las cuales cubren los seis volúmenes restantes. para el anime salieron tres libros con el mismo título, ‘The art of Fullmetal Alchemist: The anime’, todos lanzados en Japón y solo uno de ellos publicado por Viz Media.

Guías y diseño de arte de Full Metal Alchemist

Guías y diseño de arte de Full Metal Alchemist

El manga también tiene tres libros de arte; cada uno de los viene con líneas de tiempo, guías del viaje de los hermanos Elric y capítulos ‘gaiden’ que se estrenaron en un volumen manga. Viz Media publicó únicamente el primer libro bajo el título de ‘Fullmetal Alchemist Profiles’. Posteriormente salió una serie de libros para fans titulados ‘TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks’, que venían con información del anime y varias entrevistas al equipo de la serie. Además, el 12 de agosto de 2009 salió el segundo libro de arte, que se centraba sobre la segunda serie anime.

Otros productos

Las compañías de juguetes más importantes –sobre todo Medicom y Southern Island- han lanzado muñecos, estatuas y demás artefactos basados en el anime y el manga de ‘Alquimista Fullmetal’. Medicom creó figuras de vinilo de lujo inspiradas en los personajes del anime. Estas figuras fueron distribuidas exclusivamente en los Estados Unidos e Inglaterra por Southern Island. Esta última empresa lanzó sus propios muñecos de los personajes principales en el 2007. Estos muñecos y una estatua de 12 pulgadas iban a ser lanzados en el 2007, pero como Southern Island quebró, quedaron en suspenso. En el 2005 salió un juego de cartas en los EEUU. Desde entonces se lanzaron seis expansiones. El 11 de julio de 2007 retiraron del mercado el juego físico. Destineer lanzó una adaptación del juego para Nintendo DS el 15 de octubre de 2007.

Videojuegos de Full Metal Alchemist

Se han lanzado varios videojuegos de ‘Alquimista Fullmetal’. La historia de estos juegos suele diferir de las que aparecen en el manga y el anime, e incluyen nuevos personajes. Square Enix lanzó tres juegos de rol (RPG): ‘Alquimista Fullmetal y el ángel caído’, ‘La maldición del elixir Crimson’ y ‘Kami o Tsugu Shojo’, además de un juego de lucha: ‘Dream Carnival’.

Videojuegos de Full Metal Alchemist

Videojuegos de Full Metal Alchemist

Bandai sacó dos títulos RPG, ‘Alquimista Fullmetal: Stray Rondo’ y ‘Alquimista Fullmetal: Sonanta de la memoria’ para Game Boy Advance y otro, ‘Dual Sympathy’, para Nintendo DS. Bandai sacará al mercado otro RPG llamado ‘Alquimista Fullmetal: hasta el día prometido’ para Playstation Portátil el 20 de mayo de 2010. Destineer lanzó un juego basado en el juego de cartas norteamericano para Nintendo DS. De los siete juegos hechos en Japón sólo los siguientes fueron estrenados a nivel internacional: Broken Angel, Dream Carnival, Curse of the Crimson elixir y Dual Sympathy; el resto todavía no salió a ese mercado. El 13 de agosto de 2009 salió para Wii ‘Akatsuki no Oji’. Una secuela de ese juego llamada ‘Tasogare no Shojo’ salió el 10 de diciembre de 2009 para la misma consola.

Funimation obtuvo la licencia de la franquicia para crear una nueva serie de videojuegos relacionados con ‘Alquimista Fullmetal’. Destineer Publichsing Corporation estrenó el primer juego para Nitnendo DS de ‘Alquimista Fullmetal’, una traducción del ‘Dual Sympathy’ de Bandai, el 15 de diciembre de 2006 y comentó que este sería el primero de varios títulos a lanzar. El 19 de febrero de 2007, Destineer anunció el segundo juego de la serie ‘Alquimista Fullmetal’, el juego de cartas intercambiables. Este título salió el 15 de octubre de 2007. Un tercer juego para Playstation portátil titulado ‘Alquimista Fullmetal: Senka wo Takuseshi Mono’, salió el 15 de octubre de 2009 en Japón. El juego fue anunciado para su estreno europeo por medio de Namco Bandai el 4 de marzo de 2010.

Para los juegos RPG Arakawa vio la historia y diseñó sus personajes, mientras Bones –el estudio responsable de la serie anime- producía varias secuelas de animación. Los desarrolladores se inspiraron en otros títulos, sobre todo en el juego de rol de Square, ‘Kingdom Hearts’, además de en otros juegos basados en la serie manga, como ‘Dragon Ball’, ‘naruto’ o ‘One Piece’. El mayor desafío que tuvieron que sobrepasar fue hacer un juego original más que uno basado en personajes. Tomoya Asano, el asistente de producción del juego, notó que el desarrollo llevó más de un año a diferencia de la mayor aparte de los juegos basados en personajes.

Novelas y Música de Full Metal Alchemist

Square Emix publicó seis novelas de ‘Alquimista Fullmetal’ escritas por Makoto Inoue. Viz Media posee la licencia de la novela in inglés para su publicación en Norteamérica con la traducción de Alexander O. Smith. Aunque Arakawa no escribió las novelas, hizo sus ilustraciones. Las novelas son historias que se desprenden de la serie manga y siguen a los hermanos Elric en su búsqueda de la Piedra Filosofal. La primera novela, ‘Alquimista Fullmetal: la tierra de arena’, fue animada como los episodios once y doce de la serie anime. La cuarta novela también contiene una historia extra sobre los militares llamada ‘Roy’s Holliday’. También pasaron al formato de novela las historias de los juegos de Playstation 2 ‘Fullmetal Alchemist and the broken angel’, ‘Curse of the Crimson Elixir’ y ‘The girl who surpasses God’. La primera fue escrita por Makoto Inoue y el resto por Jun Eishima.

Novelas y Música de Full Metal Alchemist

Novelas y Música de Full Metal Alchemist

Cds dramáticos

Hubo dos cds dramáticos de ‘Alquimista Fullmetal’. El primer volumen de la primera serie, ‘Fullmetal Alchemist Vol. 1: the land of sand’, se estrenó antes del anime y cuenta una historia similar a la de la primera novela. Los hermanos Tringham retoman sus roles en el anime. ‘Fullmetal Alchemist Vol. 2: False Light, truth’s shadow’ y ‘Fullmetal Alchemist Vol. 3: Criminal’s scar’ son historias basadas en distintos capítulos del manga con la adición de otros personajes de la Junta Militar.

La segunda serie de Cds dramáticos, disponible sólo mediante la compra del Shonen Gangan, consiste en una serie de cuentos. Hay dos historias distintas en esta serie, cada una con dos partes. La primera, ‘Fullmetal Alchemist: Ogutare of the fog’ fue incluida en el Shonen Gangan de abril y mayo de 2004, mientras que la segunda historia, ‘Fullmetal Alchemist: crown of heaven’ salió en los números de noviembre y diciembre.

Cds

Michiru Oshima compuso la música de ‘Alquimista Fullmetal’  y ganó el 5º premio Tokio Anime en la categoría ‘Mejor música’ por ‘Fullmetal Alchemist la película: conquista de Shamballa’. El 24 de marzo de 2004 salió en Japón ‘Tv Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1’, que venía con treinta y tres pistas con algunos de los sonidos de fondo usados durante las partes clave de la serie. Aunque nunca fue lanzado oficialmente, Vic Mignongna –el actor que interpreta la voz de Edward Elric- hizo una versión de la canción ‘Hermanos’. El 15 de diciembre de 2004 se lanzó ‘Tv Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2’, con treinta canciones en total. El 18 de mayo de 2005 salió ‘TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3’ con veintisiete canciones.

‘Fullmetal Alchemist-Complete Best’ y ‘Fullmetal Alchemst Hagaren Song File-Best Compilation’-son compilaciones de las bandas de sonido que salieron en Japón el 14 de octubre de 2004 y el 21 de diciembre de 2005 respectivamente. Un DVD bonus, para estrenarse en los EEUU exclusivamente, contenía un video musical de la canción de Nana Kitade, ‘Indelible Sin’. ‘Fullmetal Alchemist The movie Conquerir of Shamballa OST’, que contenía 46 pistas, salió el 21 de diciembre de 2005. Todas las canciones fueron usadas en la película ‘Alquimista Fullmetal: conquista de Shamballa’. Durante diciembre de 2004 se realizó un concierto titulado ‘Cuentos de otro festival’ en Tokio y Osaka, donde hubo actuaciones de varios artistas musicales de la serie de TV, así como lecturas a cargo de los actores y actrices de las voces. El 27 de abril de 2005 salió al mercado un DVD del concierto bajo el título ‘Fullmetal Alchemist Festival: tales of another’.

Akira Senju es el compositor musical de ‘Fullmetal Alchemist: Brohtherhood’. La primera banda de de sonido de este anime fue publicada el 14 de octubre de 20009. La segunda banda de sonido del anime salió el 24 de marzo de 2010.

Serie Alquimista Fullmetal: Hermandad

En el vigésimo volumen del manga, Arakawa anunció que se iba a producir una segunda serie anime de ‘Alquimista Fullmetal’. Bones está a cargo de al nueva serie, e la que Yasuhiro Irie es el director y Hiroshi Onogi el escritor. El título de la serie es ‘Alquimista Fullmetal’ en la versión japonesa, aunque se escribe ‘Hagane no Renkinjutsushi’: Fullmetal Alchemist’ para diferenciarla de la serie de 2003.

Serie Alquimista Fullmetal: Hermandad

Serie Alquimista Fullmetal: Hermandad

La serie se estrenó el 5 de abril de 2009 en MBS-TBS durante el bloque anime, donde reemplazo a Mobile Suit Gundam 00 y tuvo como actores principales a Romi park y Rie Kugimiya en los roles de Edward y Alphonse respectivamente. A diferencia del primer anime, que tenía una historia original, ésta sigue la historia del manga. el 20 de marzo de 2009 se anunció que el título de la serie en inglés sería ‘Fullmetal Alchemist: Brotherhood’ (Alquimista Fullmetal: Hermandad) y que se estrenaría en dicho idioma por el canal Animax Asia con audio japonés y subtítulos en inglés. Aniplex comenzó a lanzar la serie en Blu-ray y DVD el 26 de agosto de 2009.

El 3 de abril de 2009 Funimation anunció que lanzaría episodios subtitulados en inglés cuatro días antes de sacarlos al aire en Japón. Madman Entertainment también lanzó a los pocos días los episodios que salían en Japón. Funimation luego suspendió el estreno de nuevos episodios de la serie por unas semanas a causa de un incidente que involucraba a un episodio de ‘One Piece’ subido a la red antes de su estreno en Japón. Sin embargo, los episodios volvieron a la página web de Funimation así como al canal de Funimation en Youtube. En septiembre de 2009, Funimation anunció que iba a comenzar un casting para el doblaje al inglés de la serie. A partir del 13 de febrero de 2010 va a estar el doblaje al inglés en el Adult Swim.

Manga de Full Metal Alchemist

Escrita e ilustrada por Hiromu Arakawa, la serie manga ‘Alquimista Fullmetal’ salió en la revista Monthly Shonen Gangan desde agosto de 2001 y todavía sigue. Square Enix está convirtiendo los capítulos al formato tankobon. El primer volumen salió el 22 de enero de 2002 y desde el 22 de abril de 2010, veinticinco volúmenes han salido. Algunos capítulos fueron reestrenados en Japón en dos revistas ‘Extra Number’. Viz Media está a cargo del estreno del manga en Norteamérica. El primer volumen salió el 3 de mayo de 2005 y el último de todos es el nº22 en enero de 2010.

Manga de Full Metal Alchemist

Manga de Full Metal Alchemist

El contenido del manga lanzado por Viz en los Estados Unidos era bastante consistente con el material original. Desde agosto de 2007 los únicos recortes que se hicieron fueron a unos doce paneles del volumen 8 que mostraban al homunculus Greed crucificado. En la versión norteamericana la piedra fue rediseñada para ser redonda en cada panel, ya que Viz deseaba evitar las referencias al Cristianismo. Este cambio fue hecho con la aprobación de Arakawa.

En Singapur, Chaung Yi publica el manga. En inglés hay diecinueve volúmenes que incluyen textos en chino también. En Polonia Japonica Polonica Fantastica publica el manga desde enero de 2010, con un total de dieciocho volúmenes. En Francia el manga es publicado por Kurokawa. El volumen ocho, lanzado en septmebre de 2006, estaba disponible en la edición coleccionable que consistía en un libro con la novela original, ‘Flame Alchemist’. Antes de esto la novela sólo estuvo disponible con al edición limitad del volumen seis en Japón. En Brasil, Editora JBC publica el manga. En Italia el manga es publicado por Panini Comics bajo el sello ‘Planet Manga’.

Manga de Full Metal Alchemist

Full Metal Alchemist

‘Alquimista Fullmetal’ es una serie manga japonesa escrita e ilustrada por Hiromu Arakawa. El mundo de ‘Alquimista fullmetal’ transcurre después de la revolución industrial europea. Ubicada en un universo ficcional en el que la alquimia es una de las técnicas científicas más avanzadas, la historia sigue las aventuras de los hermanos Edward y Alphonse Elric, quienes buscan restaurar sus cuerpos luego de un intento fallido por revivir a su madre mediante la alquimia.

Full Metal Alchemist

Full Metal Alchemist

El manga fue serializado en la revista Monthly Shonen Magazine de Square Enix y actualmente tiene 25 volúmenes tankobon. Fue adaptada a una serie de televisión de 51 episodios entre el 4 de octubre de 2003 y el 2 de octubre de 2004, tras lo cual e realizó una película que concluía la historia del anime. ‘Alquimista Fullmetal’ daría luz a una segunda serie llamada ‘Alquimista Fullmetal: Hermandad’, que se estrenó el 5 de abril de 2009. Estas series dieron lugar a la aparición de una multitud de videojuegos, bandas de sonido y novelas, entre otros. También lanzaron un juego de caras coleccionable, libros suplementarios y varias figuras de acción basados en los personajes de la serie.

Viz Media posee la licencia del manga para su publicación en los Estados Unidos, con veintidós volúmenes lanzados hasta el momento. Aunque no existen diferencias importantes con la versión japonesa, algunas páginas fueron editadas para evitar ciertas referencias a la teología occidental. Funimation Entertainment se encargó del doblaje de los episodios anime en Estados Unidos y Canadá y también los estrenaron en todas las regiones de DVD angloparlantes. La versión en inglés de la película se estrenó en algunos cines estadounidenses el 25 de agosto de 2006 y luego fue estrenada en DVD. Funimation y Destineer también lanzaron videojuegos de la serie.

En Japón, el manga ‘Alquimista Fullmetal’ ha logrado ventas extraordinarias de 30 millones de volúmenes desde el 2008. El estreno inglés del primer volumen del manga fue una de las novelas gráficas mejor vendidas durante el 2005. En dos encuestas de la página web de TV Asahi, el anime fue votado como el anime más popular de todos los tiempos en Japón. Fue nominado en seis de las ocho categorías en los Premios American Anime en febrero de 2007 y ganó cinco de ellos. los críticos de los distintos medios generalmente escribieron comentarios positivos sobre la serie.