Tag Archives: Freya

Desarrollo de Chobits

Adaptación

Hubo varios cambios en la historia cuando fue adaptada a la serie de anime. Los más importantes son:

Desarrollo de Chobits

Desarrollo de Chobits

-En el manga, cuando Hideki se presenta, ya está en Tokio y tiene trabajo; en el anime, se está mudando a Tokio y conoce a Chitose Hibiya, su arrendatario, y está desempleado cuando encuentra a Chi.

-En el manga, Yumi Oumura no es la hija del gerente Nekoir en el Club Pleasure, donde Hideki trabaja.

-Varios eventos del anime (como el viaje a la casa de la playa de Minoru, Hideki asustado de una leyenda urbana sobre su departamento embrujado, Chi y Hideki ayudando a la Sra. Hibiya a limpiar su complejo, Chi cocinándole a Hideki, etc.) no ocurren en el manga. El episodio en el que Chi se compra su primera pantaleta ocurre en ambas versiones alrededor del mismo momento de la historia, pero tiene mayor importancia en el anime.

Tres imagenes
Tres imagenes

-En el anime, Shinbo Hiromu vive en el mismo apartamento que Hideki; en el amnga, no.

-En el manga, Hideki se entera de que la Sra. Shimizu y Shinbo estaban teniendo un amorío cuando estaba buscando a Chi. En el anime se entera mucho después.

-En las dos versiones Yoshiyuki Kojima sugiere a Minoru que entren a la computadora principal para buscar informacio sobre Chi. En el anime entran a la computadora del sindicato usando a Yuzuki. En el manga, Kojima y Minoru concluyen qe la penalidad es demasiado grande para arriesgarse. Suzuki escucha y luego intenta entrear a l Base de Datos Nacional (Zima) por su cuenta.

-En el manga, Chi consigue un disfraz de su vida pasada la noche que Takako Shimizu se queda en el apartamento de Hideki. En el anime, Chi consigue el disfraz gracias a Chitose Hibiya luego de que Hideki y ella la ayudaran a limpiar el departamento.

-En el anime, Ichiro, el esposo fallecido de Chitose Hibiya, no es nombrado, así como tampoco su afiliación con la creación de la Ladera Angelical. En el manga se lo menciona por su nombra.

Freya ‘muere’ en el anime y el manga en las mismas circunstancias (su CPU estaba demasiado cansada de sentir tanto dolor), pero por diferentes razones. En el manga le confesó a Ichiro Mihara sus sentimientos por él, y eso le hizo sentir demasiadas cosas a la vez, tanto es así que se quemó. En el anime, Freya menciona que ella no había podido admitir que amaba a su creador y entonces muere agotada por el esfuerzo que le representaba esconder sus sentimientos.

-El final del anime difiere del manga en varios sentidos, como por ejemplo que Hideki nunca esté con Chi a causa de la ubicación de su interruptor y Freya toma el cuerpo de Chi y le pide a Chitose, su madre, que las apague. Otra de las diferencias es la activación del programa, aunque el efecto sobre los Persocoms no es el mismo que el descrito en el manga.

Temas de Chobits

A pesar de los momentos cómicos, ‘Chobits’ trata sobre varias dualidades importantes. Los temas más explorados son las relaciones entre los humanos y los persecom. Aunque la serie subraya la idea de los persecoms como seres amados, la lección que la serie intenta dejar (ser amado por lo que uno es) puede representarse de distintas maneras.

Temas de Chobits

Temas de Chobits

‘Watashi’ (pronombre de 1º persona en japonés), un personaje dibujado por Chitose Hibiya en el libro infantil ‘A city with no people’, es usado en la serie para indicar el amor recíproco de Chi y para resaltar los temas sobre las relaciones entre humanos y persecoms. El hecho de que los persecoms estén programados para imitar el comportamiento humano deseable tiene como consecuencia la escasez de las relaciones humanos y, consecuentemente, problemas como la incapacidad para reproducirse.

La Flor
La Flor

La serie trata temas como el ideal de la virginidad y las relaciones sexuales. Chi no puede tener relaciones, tan solo intentarlo la ‘reprogramaría’, por lo que debe confiar su cuerpo a alguien que quiera su bien. Freya le dice explícitamente a Hideki en la escena final del manga que tener a Chi significaría la pérdida de todos sus recuerdos.

Al comienzo de la historia, Freya hace comentarios elípticos que sugieren que existe la posibilidad de tocar a Chi, como se puede comprobar en el episodio 20 del anime, cuando Chi es secuestrada. Chi dice que sólo ‘el único’ puede entrar allí, mostrándole a Hideki ese lugar. Aunque Freya no sugiere expresamente que Hideki y Chi pueden estar juntos, sí sugiere que Chi podría hacerlo si eligiera a Hideki. Este ama a Chi con pureza, y así se promueve los ideales de ‘amar a alguien por lo que es’ a lo largo de la historia. También se sugiere que el botón de ‘Encender’ de Chi es añadido tras la muerte de Freya, ya que su padre le dio ‘habilidades especiales’. Junto con su meta de asegurar la felicidad de todos los persocoms, el botón de encendido de Chi asegura que su personalidad sólo prosperará en una relación donde sea amada sin la presión del sexo.

La idea de ‘amor’ es el denominador común de la historia y trata sobre temas relacionados con la búsqueda y la espera del ‘alma gemela’. Esto corre paralelo con la historia de Freya, quien se enamoró de su padre y creador y luego le deseó la muerte tras el rechazo. Esta idea fue usada como medio para ‘ayudar’ a Chi en su búsqueda de ‘la persona ideal para ella’.