Tag Archives: Hideyuki Kikuchi

Vampire Hunter D: Restauración de OVA Films

En diciembre de 2003 la distribuidora alemana OVA Films lanzó una versión restaurada de Vampire Hunter D en DVD. A diferencia de la abrumadora mayoría de los estrenos anime en PAL, los cuales son conversiones NTSC-PAL de lo que ofrecen los licenciantes japoneses, OVA Films pidió los negativos de la película para hacer su propia transferencia al formato PAL.

Vampire Hunter D: Restauración de OVA Films

Vampire Hunter D: Restauración de OVA Films

Como los DVDs japoneses, franceses, estadounidenses e ingleses habían sido tomados de las réplicas de LD y VHS, ‘Vampire Hunter D’ necesitaba urgentemente un nuevo dueño para la era digital. El DVD de OVA Films incluía una transferencia totalmente nueva del original. Aunque el DVD japonés no tiene marcas sobre el carrete, las alemanas y americanas sí, por lo que es difícil que la transferencia haya sido del negativo de la cámara y probablemente fue tomada de una fuente de calidad un poco menor. La película presenta 25 cuadros por segundo, a diferencia del original que tenía 24 cuadros por segundo. a pesar de que era un poco más corta que las versiones anteriores debido al aceleramiento del formato PAL, el estreno no fue editado.

El DVD de OVA Films lanzó una versión anamórfica 1.78:1 PAL para pantalla grande con audio en Alemán 5.1 y Japonés 5.1 junto con subtítulos opcionales en alemán. OVA Films se equivocó al afirmar que el lanzamiento del Japonés 1.0 es la mezcla original porque ‘Vampire Hunter D’ fue grabada en estéreo. La presentación para pantalla ancha se logró por medio de la edición de l a imagen. esto fue, según OVA Films, aprobada por el director Toyoo Ashida, quien dijo que debería haber sido editada cuando salió en los cones. la producción fue clasificada como un OAV (Original Anime Video), por lo que es correcto asumir que el aspecto original del radio era 4:3 y  no 16:9. Un nivel marginal de detalle en los lados del cuadro fue restaurado por OVA Films también.

Fuera de los recortes recién nombrados, la transferencia es mejor que la de otros lanzamientos de video ya que no tiene artefactos compuestos (como ruido o puntos), niveles fuertes de negro que muestren detalles previamente escondidos, vetas o colores vibrantes, aunque a veces la transferencia es demasiado brillante. Los rojos parecen un poco rosados en comparación con transferencias previas y las sombras de gris oscuro resaltan contra el fondo negro. De cualquier manera, se podría decir que las fallas de la animación original son más representativas de la primera muestra.

Entre las características especiales se incluyen galerías de imágenes originales (incluyendo arte original del diseñador Amano Yoshitaka), el tráiler japonés original de Vampire Hunter D y otras más. Todas estas adiciones son conversiones NTSC-PAL y contienen subtítulos removibles en alemán.

Un mensaje de Hideyuki Kikuchi

El siguiente material son las notas incluidas en el disco láser del ‘Vampire Hunter D’ original:

D se originó a partir de mis ganas de escribir una historia de terror. Basé la historia en los relatos de viajeros antiguos y en las películas occidentales de terror. D también fue producto de mi excentricidad. Comenzó como una idea acerca de un vampiro que sería héroe en lugar de villano. Mi primera imagen de D se fundó en el video de Phil Collins del pistolero. En éste Phil usaba la vestimenta de un pistolero del western americano y tenía un equipo samurai japonés; en el fondo se veía un sol rojo en el cielo. Por alguna razón mi imagen paso a ser la de un personaje como ese, pero con una espada de media luna y una capa. Además, su rostro es el de un pistolero fiero y duro. Cuando vi los dibujos de Amano sobre el personaje, superó mis expectativas.” (Yoshitaka Amano trabajó en el diseño y la producción del personaje para esta película así como para ‘Ninja Team Gatchaman’ y otras animaciones).

La personalidad de D oscila entre dos modalidades diferentes. No es un hombre ni un vampiro, pero su personalidad cambia constantemente de uno a otro.

Lista de novelas de Vampire Hunter D

Esta es una lista de todas las novelas de la serie ‘Vampire Hunter D’, escrita por Hideyuki Kikuchi e ilustrada por Yoshitaka Amano.

Lista de novelas de Vampire Hunter D

Lista de novelas de Vampire Hunter D

La primera novela, ‘Vampire Hunter D’ fue escrita por Hideyuki Kikuchi y se publicó en 1983. Hasta la fecha han salido veinte volúmenes de la serie principal, de los cuales algunos llegan a tener hasta cuatro libros. La serie también se expandió al anime, el audio drama y las adaptaciones manga, así como a colecciones de cuentos, libros de arte y guías.

Asahi Sonoraza estuvo a cargo de todas las publicaciones oficiales de la serie. Además, desde noviembre de 1992 hasta febrero de 1993 se publicaron ediciones de tapa dura de los primeros siete volúmenes para conmemorar el 10º aniversario de la serie. Cada libro incluía una nueva ilustración de tapa y de interior, ambas hechas por Yoshitaka Amano.

Luego del cierre de Sonorama en septiembre de 2007, el estreno de ‘D-Throng of Heretics’ en octubre de 2007 bajo el sello Asahi Bunko-Sonorama Selection marcó la transición hacia la nueva editorial, Asahi Shimbun Publishing, una división de la empresa madre de Asahi Sonorama. Desde diciembre de 2007 hasta enero de 2008, Asahi Shimbun Publishing reimprimió todo el catálogo de ‘Vampire Hunter’ con el sello Sonorama Selection.

El 11 de mayo de 2005 salió la primera traducción al inglés de la serie, hecha por Kvin leía para DH Press. Desde el 2008 se tradujeron once novelas a dicho idioma, con planes para traducir tres más en el 2009.

Vampire Hunter ‘D’

Doris Lang, la hija huérfana de un cazador de hombres-lobo, contrata al dhampir D para que termine con el conde Magnus Lee. Sin embargo, el gobernador de ese sector de la frontera es tan solo uno de sus problemas. La hija del conde, Larmica, y el cuidador de hombres-lobo, Garon, estaban determinados a matar a Doris antes de que la arrastraran a su ‘familia’. Greco Rohman, hijo del jefe del pueblo Ransylva, tiene puestos sus ojos sobre Doris, y la mortífera Rei-Ginsei también se acercaba.

Este libro fue adaptado al primer VHD animado, ‘Vampire Hunter D’.

Raiser of Gales ‘D’

Un largo y duro inverno, quizás debido a los problemas con los controladores del clima, aisló al pueblo de Tepes. Cerca del pueblo se encuentra una extraña colina, un antiguo fuerte de la Nobleza que todavía contiene hermosas pinturas y equipos experimentales. Diez años después cuatro chicos desaparecen mientras jugaban, y vuelven a aparecer un mes después.

Ahora en el 12090 DC, un nuevo terror azota al pueblo, ya que las víctimas de los vampiros se mueven a la luz del día. El pueblo acude a D, quien descubre que todas las pistas conducen a esos niños anteriormente desaparecidos, que ahora han crecido y son buenas personas. Lina, una de las chicas, está fascinada por el arte de los vampiros, a pesar de que le puede costar su beca para la Capital y su única chance de dejar ese horrible pueblo.

D-Demon Deathcase

Con su último aliento, un hombre viejo ruega que persigan a su hija y al Noble que la secuestró, y de ser necesario, que los maten. Su destino es un puerto de los Estados Clayborne y su meta final es encontrar un mundo donde su amor esté a salvo. El vampiro Mayerling es el único del que los humanos hablaron bien y la chica se escapa con él por su propia voluntad.

Sin embargo, el viejo puso un precio alto por sus cabezas, lo cual atrae a muchos cazadores, entre ellos al clan de Marcus y a D. los cuatro hermanos Marcus –Brgoff, Nolt, Groveck y Kyle, y Leila, su hermana-son tan famosos por sus habilidades cazando vampiros como por su predilección por aniquilar a la competencia, y esconden un secreto muy oscuro sobre su hermana.

Como si no fuera suficiente con la guerrilla, Mayerling contrata a u trío de poderosos guardaespaldas que resultan ser una mezcla de humanos con monstruos.

Esta novela fue adaptada a una segunda película VHD, ‘Vampire unter D: Bloodlust’.

D-Tale of the dead town

D se dirige a su siguiente misión en una ciudad flotante que navega a 20 km/h. ‘El Pueblo’ se sintió a salvo de monstruos durante mucho tiempo, pero de repente sufre un ataque de vampiros. Hasta que llega D, la antigua teniente de la ciudad, Lori Knight, y Joh M. Brasselle Pluto VIII, hacen poco y nada por aliviar los sufrimientos de sus conciudadanos.

The stuff of Dreams ‘D’

D se dirige a una ciudad en crecimiento donde, en épocas pasadas, convivían los Nobles y los mortales pacíficamente. La bellísima Sybile Schmitz, de 17 años, durmió durante 30 años desde que fue mordida, y jamás se despertó ni envejeció. Es el sueño de su baile en un chalet bañado por la luz lunar la que atrae a D hacia esa ciudad, donde todos tuvieron el mismo sueño sobre el apuesto dhampir.

Hay algunos aldeanos que piensan que si despiertan a la mujer durmiente, el cazador de vampiros destruiría su pacífico mundo, por lo que ellos se determinaron a matar a D para impedir esto. Después de todo, su aldea produce veinte veces la cantidad de comida que necesitan, y la exportación de esas riquezas los mantiene en una vida muy confortable.

D-Pilgrimage of the sacred and he profane

Hay un desierto supuestamente infranqueable entre la Frontera interior y la Exterior. Para cruzarlo, la centenaria Granny Viper busca un poderoso aliado. Granny es una ‘buscadora de gente’ y debe aferrarse a su último descubrimiento, una joven llamada Tae, con la que debe cruzar a Barnabas en los próximos cuatro días.

Como una ‘secuestrada’ que vivió ocho años en el castillo de vampiros de Gradinia, Tae es objeto de sospechas. Su única esperanza de felicidad futura está puesta sobre la legada a Barnabas antes que el último de sus parientes siguiera adelante. Con la esperanza de ganar la ayuda del frío D, Granny ofende a sus otros acompañantes potenciales, los guerreros de la Frontera, Bingo y Clay Bullow. Luego hacen el siguiente arreglo: D estaba viajando a barnabas por negocios, Granny y Tae serían libres de seguirlos y los hermanos Bullow se unirían a ellos y ajustarían cuentas con D al final del viaje. Sin embargo, no será nada fácil, ya que el desierto tiene vida propia.

Vampire Hunter D

Vampire Hunter D es una serie de novelas japonesas escritas por Hideyuki Kikuchi e ilustradas por Yoshitaka Amano desde 1983.

Vampire Hunter D

Vampire Hunter D

Hasta la fecha se han publicado veintiún volúmenes de la serie principal, y algunos de ellos incluían cuatro libros. La serie también dio lugar a la creación de un anime, un audio-drama y adaptaciones manga, así como a libros de arte y guías.

Argumento

D, una suerte de caballero solitario errante, vive en una especie de futuro post-nuclear que combina elementos del género ‘pulp’: western, ciencia ficción, horror, fantasía, mitos lovecraftianos, folclore y ciencias ocultas. El planeta, anteriormente aterrorizado por los elegantes y crueles Nobles (vampiros), demonios, mutantes y otras creaciones tecnológicas, está volviendo al control humano y el orden, en parte gracias a la decadencia que trajo la caída de los vampiros y la aparición de una casta de cazadores independientes que son contratados para eliminar amenazas sobrenaturales.

El año es aproximadamente el 12 090 DC. En algún momento de 1999 estalló una guerra nuclear. La nobleza estaba conformada por vampiros que planeaban este conflicto y buscaban reconstruir su civilización en refugios. Usaron su ciencia en combinación con magia para restaurar al mundo a su gusto. Casi todas las criaturas fueron creadas de la nada, a excepción de algunos demonios que sobrevivieron al holocausto. A pesar de que su tecnología les permitió crear un sustituto para la comida, siguen prefiriendo alimentarse de humanos. En consecuencia hicieron una civilización donde los vampiros y los humanos coexisten, con la eventual construcción de ciudades. La sociedad se estanca cuando la tecnología de los vampiros llega a su cenit, ya que, según una profecía, estaban condenados a caer a manos de los humanos cuando llegara ese momento. Para evitar esto modificaron la raza humana, de manera que no recordaran las debilidades de los vampiros, como el ajo y los crucifijos.

A diferencia de los vampiros de los mitos tradicionales, los de la Nobleza se podían reproducir sexualmente, aunque sus hijos nunca envejecerían tras llegar a la madurez física porque heredan la inmortalidad de sus padres.

D es un ‘dhampir’, un hijo de padre vampiro y  madre humana, el cazador de vampiros ideal. Es conocido por su habilidad y su gracia, pero temido y despreciado por su mezcla de linajes. A menudo subestimado por sus enemigos, D posee poderes y recursos sorprendentes, ya que tiene la fortaleza de los Nobles y sólo algunas de sus debilidades comunes. En las dos películas se ve que su poder no es solo físico, sino que se extiende al mundo mágico también. Sus poderes sobrenaturales lo convirtieron en uno de los seres más fuertes del mundo, sino en el segundo, superado sólo por su padre. Sin embargo, D prefiere sus habilidades físicas y sólo usa la magia en tiempos de gran necesidad. A diferencia de la mayor parte de los dhampirs, D es capaz de vivir como un ser humano ‘normal’; sin embargo, está marcado por su belleza excepcional y su aura sin igual, por lo que rara vez es aceptado en entornos humanos. En lo que respecta a sus debilidades, a veces sufre la ‘enfermedad del sol’, un golpe de calor severo que curre cada cinco años. D se recupera de esto mucho más rápido que otros dhampirs. Generalmente lleva varios días hacerlo, y más en el caso de los dhampirs poderosos, pero D se recupera en horas. Fuera de eso, D no sufre de otras debilidades que comúnmente afectan a los dhampirs.

Mano Izquierda afirma en ‘Vampire Hunter D: Bloodlust’ lo siguiente: “Drácula se puso impaciente con la Condesa Sangrienta y tu padre, el rey de los vampiros, se cansó de su glotonería y la empaló en ‘La Espada’’. Las teorías sobre si la espada de D es la que usó su padre para matar a la Condesa es debatible. Es importante notar que la película difiera mucho del libro en este asunto, ya que en las novelas no se diferencia entre Drácula, el rey de los vampiros y el padre de D, lo cual sugiere que son la misma persona.

D es el ‘hogar’ de Mano Izquierda, un rostro humano que reside en su palma izquierda y puede absorber cantidades masivas de materia a través de un túnel de vacío o un remolino de viento. Mano Izquierda disfruta de molestar a D, pero nadie la registra. En casi todo momento la mano de D parece normal. Además de aportar un contraste para el carácter reservado de D, Mano izquierda es increíblemente útil y posee muchos poderes misteriosos, como la psicometría, la inducción del sueño, la determinación de las condiciones mentales de una víctima y la habilidad de medir los poderes sobrenaturales o proezas de un enemigo. En la primera y segunda novelas, mano izquierda también logra revivir a D luego de consumir a los cuatro elementos y convertir la energía resultante en vida. Esta habilidad incluso salva a D de la estaca fatal que Rei-Ginsei le había clavado en la primera novela. Mano izquierda posee mente y voluntad propias, y actúa como guía de D y compañía permanente, lo cual le da un reservorio de conocimiento sobre la cultura perdida de los Nobles. Su origen, sin embargo, es desconocido y no se sabe cómo llegó a unirse a D. sin embargo, en el tercer libro se dan algunas revelaciones sobre su naturaleza y queda implícito que era uno de los Barbarois que servían en el séquito personal de Drácula.

D conduce un caballo cibernético con piernas mecánicas y otros dispositivos, lleva una espada parecida a la cimitarra diseñada por Yoshitaka Amano en otras obras, sólo que la de D es similar a la de los nodachi japoneses. D siempre lleva un pendientes azul místico que evita que muchas de las defensas automáticas (como los rayos láser y las pequeñas bombas) creadas por la Nobleza en el milenio pasado funcionen correctamente, lo cual le permite entrar a sus castillos fácilmente. En las novelas y el juego también usa agujas de madera que puede lanzar a una súper velocidad. Protege su rostro lechoso de la luz del mediodía con su largo cabello negro, su capa oscura y un sombrero de bordes amplios. Aunque parece tener tan solo diecisiete o dieciocho años en la primera novela, su edad es desconocida. Su belleza es encantadora, por lo que maravilla a las mujeres e incluso en ocasiones a los hombres.

Poco es lo que se sabe sobre el pasado o la familia de D. algunos Nobles corren rumores que cuentan que su progenitor, el ancestro sagrado conocido como Conde Drácula, se acostaba con una humana llamada ‘Mina el hada’. Drácula realizó horribles experimentos para cruzar razas consigo mismo e innumerables mujeres, y el único resultado exitoso fue D. Este no quiere saber nada con su padre y se niega a llevar su verdadero nombre. En su lugar, lo acortó a la primera letra.

El papel de Drácula en las novelas es muy variado, ya que aparece como la perdición y la ruina de pueblos, y fue deificado como un legendario rey-dios por los vampiros, muchos de los cuales ni siquiera lo conocieron en persona. D cita los preceptos de Drácula (‘Invitados transitorios somos’) en la primera novela. Drácula aparece como un justiciero admirado por su inteligencia y también como un científico despiadado (en la segunda novela) que condujo experimentos de hibridación con humanos para perpetuar su especie. D se encontró con su padre por lo menos en una ocasión, como cuando D se acerca a lugares donde permanece el poder de su padre y recuerda lo que le dijo: ‘Tú eres mi único éxito’. Como D, Drácula es retratado como un vagabundo misterioso y apuesto.