Tag Archives: Midnight run

Anime de Gundam

Cuando la serie terminó, dos OVAs que compilaban varias escenas de la serie y unos minutos del nuevo material fueron lanzados en 1996 bajo el título ‘Gundam Wing: operation meteor’ I y II. Una serie de tres OVAs titulada ‘Gundam Wing: Endless Waltz’ fue producida en 1997 como secuela de la serie de TV. En ella se podía ver el fin de la línea de tiempo poscolonial. En 1998, una versión fílmica de ‘Endless Waltz’ fue realizada con material adicional, alteraciones de la música y distintos temas musicales para el final.

Anime de Gundam

Anime de Gundam

‘Gundam Wing’ fue doblada al inglés por Ocean Studios y se transmitió en los EEUU en el bloque Toonami de Cartoon Network, saliendo el 6 de marzo de 2000 y terminando el 11 de mayo de 2000. En la primera promoción del estreno de la serie, la voz del actor Peter Cullen narraba la historia y evocaba recuerdos de los creditos de abertura de ‘Voltron’. La promoción parecía tan fascinante que Bandai Entertainment decidió usarla como publicidad oficial de la serie.

Dibujos
Dibujos

La serie fue transmitida en dos formatos por Cartoon Network: una versión editada que salía durante el día por Toonami y una versión completa que salía pasada la medianoche en ‘Midnight run’ de Toonami. Entre los recortes editados se incluyen sangre, lenguaje soez y la palabra ‘matar’ que fue reemplazada por ‘destruir’, aunque la palabra ‘muerte’ no fue editada. La versión completa tenía todo lo anterior, lo que representó una novedad en Cartoon Network, ya que siempre editaron los anime antes de transmitirlos. La recepción de la versión completa fue uno de los factores que influyó sobre la creación eventual de Adult Swim, que se unió al canal el 2 de Septiembre de 2001.

Todos los episodios de ‘Gundam Wing’ fueron transmitidos en VHS y DVD en los EEUU. Las diferencias entre los dos sistemas de video es que los episodios en VHS contenían la versión editada, mientras que los episodios del DVD contenían la versión completa. Ocean Studios dobló ‘Endless Waltz’ y sacó al aire una versión editada en Cartoon Network el 10 de noviembre de 2000. Luego fue lanzada en un DVD que contenía los OVA y las versiones fílmicas.