La extensión y popularidad de Naruto son comparables a la que ostenta la creación de Akira Toriyama, Dragon Ball, otro manga de acción muy reconocido. Los primeros sitios web para angloparlantes se colgaron en Internet muy poco tiempo después de la traducción del primer volumen del manga homónimo, en agosto del año 2003. Como muchos otros títulos de manga y anime, Naruto también ha lanzado sus propias tarjetas de juego para coleccionar. Antes del debut norteamericano de los animé, en 2005, varios clubes de fan tradujeron la serie y la hicieron disponible para la transferencia directa libre desde Internet. A pesar de la tendencia percibida por las compañías norteamericanas de la productividad de los fanáticos con más frecuencia y profesionalismo que en el Japón, algunas empresas han continuado traduciendo los episodios de Naruto, debido a la enorme brecha existente entre las versiones japonesa e inglesa. Aunque la primera parte de la serie fue calificada como infantil, tonta o con un humor pasatista y superficial, con episodios demasiado simples y convencionales, la acción evoluciona de manera más inteligente a medida que transcurren los capítulos. El volumen 7 del manga ha ganado recientemente un premio a la Mejor Novela Gráfica de los Estados Unidos, mientras que el último ranking de animé efectuado por TV Asahi colocó a Naruto en el puesto 17 de su lista. Por otra parte, las series televisivas basadas en el argumento de Narutohan ganado reconocimientos y premios en numerosos países, además de Japón y Estados Unidos. Por ejemplo, obtuvo el premio al Mejor Programa de Animación Extensa durante la Tercera Entrega de Premios UStv, efectuada en la Universidad de Santo Tomás, en Manila, Filipinas.
Siguiente tema: Variantes y Episodios de relleno |
" alt="" width="95" height="51" border="1">