Nota curiosa: El término sei-i taishogun significa ‘gran general que domina a los bárbaros orientales’. El término ‘bárbaros orientales’ es uno de los antiguos términos para varios grupos que vivían en el área este y todavía no vivían bajo el control del gobierno central.