Adaptaciones de Sailor Moon Manga La serie Sailor Moon comenzó siendo un manga escrito y dibujado por Takeuchi, el creador de la serie. Nació como evolución de la idea previa Codename: Sailor V, y expandió el concepto a cinco chicas en lugar de una sola. Los motivos recurrentes incluyen la astronomía, astrología, mitología griega y romana, geología, temas elementales japoneses, modas adolescentes, y las peripecias de las colegialas. Sólo una parte de la historia fue planeada, y el argumento se desarrolló en reuniones anteriores a las publicaciones, pero después de ser completada por Takeuchi decidieron continuarla. Se produjeron cuatro partes más, generalmente lanzadas simultáneamente con las cinco partes correspondientes en la serie de anime. El manga completo original abarca 52 números, conocidos como Actos, así como diez historias secundarias. La serie principal salió en Nakayoshi, el magazine shojo de Kodansha, desde 1991 hasta 1995; las historias secundarias salieron en Run Run de Kodansha. La serie entera fue publicada en un libro por Kodansha. La primera edición salió cuando se estaba produciendo la serie, desde 1992 hasta 1997, y consistía en 18 volúmenes con todos los Actos y las historias secundarias en el orden en que habían sido estrenadas. La segunda edición, llamada shinshoban o ‘edición renovada’, comenzó en el 2003 cuando la serie de acción estaba en TV. los Actos individuales fueron redistribuidos para que hubieran más por cada libro, y se realizaron algunas correcciones en los diálogos y dibujos. También venía con nuevo arte, incluyendo una tapa completamente nueva y bocetos de personajes. Con todo, la nueva edición consistía en 12 volúmenes de historias y dos volúmenes de ‘historias breves’.
Anime El logo de la serie original oficialmente se traduce como ‘Pretty soldier Sailor Moon’ (‘Hermosas soldados Sailor Moon’). Estrictamente hablando, Sailor Moon es una metaserie de anime. Consiste en cinco series separadas con un promedio de 40 episodios en cada una, a menudo llamadas temporadas por los seguidores norteamericanos a causa del argumento. Cada serie corresponde a una de las cinco partes principales del manga, sigue el mismo argumento general e incluye a casi todos los personajes. También se estrenaron películas, así como cuatro cortos especiales. La serie se tradujo a varios idiomas, pero no todos los episodios fueron siempre incluidos, como en los estrenos de idioma inglés. La música de la serie fue escrita por varias personas, incluyendo al creador de la serie. Todos los arreglos musicales fueron hechos por Takanori Arisawa, quien ganó varios premios por la popularidad de distintas bandas de sonido en Japón y otros países. Salieron al mercado más de 40 discos de música en japonés, así como 33 CD singles. En Norteamérica sólo se estrenaron tres CD. A lo largo de la serie se utilizaron técnicas de animación tradicionales. La serie fue dirigida primero por Junichi Sato, luego por Kunihiko Ikuhara y posteriormente por Takuya Igarashi. El diseño de personajes estuvo encabezado por Kazyko Tadano, Ikuko Itoh, y Katsumi Tamegai, todos fueron directores de animación. Siguiente Tema: Musicales y series de acción basados en Sailor Moon |
|
